I'm Sorry

Me Desculpa

I'm Sorry

(Acabou, me desculpa)
(It's over i'm sorry)
(It's over i'm sorry)
(Faça isso, faça isso, faça isso agora)
(Do it do it do it now do it do it do it now)
(Do it do it do it now do it do it do it now)
(Faça isso, faça isso, faça isso agora)
(Do it do it do it now do it do it do it now)
(Do it do it do it now do it do it do it now)

O que você disse? Eu não entendo
뭐라고 난 네 말 모르겠어
mworago nan ne mal moreugesseo
Eu não entendo quando você diz que não gosta de mim
나 싫다는 네 말을 모르겠어
na sirtaneun ne mareul moreugesseo
Você está completamente louca, sai dessa, você está ficando louca
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어
wanjeonhi michyeosseo jeongsincharyeo michyeosseo
Você está louca (você está louca)
Are you crazy (are you crazy)
Are you crazy (are you crazy)
Pare de agir como se estivesse triste enquanto me deixa
간다고 슬픈 척 연기 말고
gandago seulpeun cheok yeongi malgo
Pare de dar desculpas enquanto você vai embora
떠난다고 핑계도 그만 말해
tteonandago pinggyedo geuman malhae
Você está completamente louca, sai dessa, você está ficando louca
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어
wanjeonhi michyeosseo jeongsincharyeo michyeosseo
Você está louca (eu realmente quero que você fuja)
Are you crazy (I'm really want you to get away)
Are you crazy (I'm really want you to get away)

Suas últimas palavras, aquelas palavras foram um frio
네 마지막 말은 그 차가운 말은
ne majimak mareun geu chagaun mareun
Me desculpa (me desculpa) me desculpa (me desculpa)
I'm sorry (I'm sorry) I'm sorry (I'm sorry)
I'm sorry (I'm sorry) I'm sorry (I'm sorry)
Você disse que me amava, disse que eu era o único para você
사랑한다더니 나밖에 없다더니
saranghandadeoni nabakke eopdadeoni
Oh, mas todas essas palavras foram mentiras
oh 그렇게 그런 거짓말이야
oh geureoko geureon geojitmariya
Suas palavras de despedida, suas palavras vazias foram
네 이별의 말은 그 당당한 말은
ne ibyeorui mareun geu dangdanghan mareun
Me desculpa (me desculpa) você me pediu desculpas
I'm sorry (I'm sorry) you tell me sorry (you tell me sorry)
I'm sorry (I'm sorry) you tell me sorry (you tell me sorry)
Você disse que, embora tudo mude, você nunca vai mudar
모두가 변해도 너만은 아니라는 말
moduga byeonhaedo neomaneun aniran mal
Mas aqueles eram apenas palavras típicas que qualquer um pode dizer
Oh 누구나 말하는 그런 편한 말일 뿐이야
Oh nuguna malhaneun geureon ppeonhan marilppuniya

Suas duras e insensíveis palavras
편편한 너의 한 마디
ppeonppeonhan neoui han madi
Suas ridículas palavras (me desculpa, me desculpa)
웃기는 너의 한 마디 (I'm sorry I'm sorry)
utgineun neoui han madi (I'm sorry I'm sorry)
Suas palavras me irritam, sua palavras me deixam com raiva
짜증난 너의 한 마디 화가 난 너의 한 마디
jjajeungnan neoui han madi hwaga nan neoui han madi
(Oh oh volte para mim, eu estou ficando louco)
Oh oh back to me i'm so crazy
Oh oh back to me i'm so crazy

Era eu, era eu quem te deu tudo, mas de repente você me deixou
나라고 너에게 전부다 준 나였는데 갑자기 떠난다고
narago neoege jeonbuda jun nayeonneunde gapjagi tteonandago
Você está completamente louca, sai dessa, você está ficando louca
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어
wanjeonhi michyeosseo jeongsincharyeo michyeosseo
Você está louca (você está louca)
Are you crazy (are you crazy)
Are you crazy (are you crazy)
Apenas vá, seu coração me deixou completamente
가라고 마음 다 떠난 사람
garago maeum da tteonan saram
Eu vou deixar você ir, não vou prender mais de você
보낸다고 더 이상 잡지 않아
bonaendago deo isang japji anha
Você está completamente louca, sai dessa, você está louca
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어
wanjeonhi michyeosseo jeongsincharyeo michyeosseo
Você está louca (eu realmente quero que você fuja)
Are you crazy (i'm really want you to get away)
Are you crazy (i'm really want you to get away)

Suas últimas palavras, aquelas palavras foram um frio
네 마지막 말은 그 차가운 말은
ne majimak mareun geu chagaun mareun
Me desculpa (me desculpa) me desculpa (me desculpa)
I'm sorry (I'm sorry) I'm sorry (I'm sorry)
I'm sorry (I'm sorry) I'm sorry (I'm sorry)
Você disse que me amava, disse que eu era o único para você
사랑한다더니 나밖에 없다더니
saranghandadeoni nabakke eopdadeoni
Oh, mas todas as palavras foram mentiras
oh 그렇게 그런 거짓말이야
oh geureoko geureon geojitmariya
Suas palavras de despedida, suas palavras vazias foram
네 이별의 말은 그 당당한 말은
ne ibyeorui mareun geu dangdanghan mareun
Me desculpa (me desculpa) você me pediu desculpas
I'm sorry (I'm sorry) you tell me sorry (you tell me sorry)
I'm sorry (I'm sorry) you tell me sorry (you tell me sorry)
Você disse que embora tudo mude, você nunca vai mudar
모두가 변해도 너만은 아니라는 말
moduga byeonhaedo neomaneun aniran mal
Mas aqueles eram apenas palavras típicas que qualquer um pode dizer
Oh 누구나 말하는 그런 편한 말일 뿐이야
Oh nuguna malhaneun geureon ppeonhan maril ppuniya

Suas duras e insensíveis palavras
편편한 너의 한 마디
ppeonppeonhan neoui han madi
Suas ridículas palavras (me desculpa, me desculpa)
웃기는 너의 한 마디 (I'm sorry I'm sorry)
utgineun neoui han madi (I'm sorry I'm sorry)
Suas palavras me irritam, sua palavras me deixam com
짜증난 너의 한 마디 화가 난 너의 한 마디
jjajeungnan neoui han madi hwaga nan neoui han madi
(Oh oh volte para mim, eu estou ficando louco)
Oh oh back to me i'm so crazy
Oh oh back to me i'm so crazy

Eu me vejo em pedaços com as suas palavras, mais uma vez, os céus também caem por conta das suas palavras
네 말에 내가 또 무너져 네 말에 하늘도 무너져
ne mare naega tto muneojyeo ne mare haneuldo muneojyeo
Suas palavras são como um pesadelo, eu não quero ouvir isso, por favor oh não, não
앙몽 같은 네 말 듣기 싫어 제발 oh no no
angmong gateun ne mal deutgi sirheo jebal oh no no

Palavras que ressoam em meus ouvidos, palavras que são pregadas em meu coração
내 귓가에 울린 내 가슴에 박힌
nae gwitgae ullin nae gaseume bakhin
Me desculpa (me desculpa) me desculpa (me desculpa)
I'm sorry (I'm sorry) I'm sorry (I'm sorry)
I'm sorry (I'm sorry) I'm sorry (I'm sorry)
Eu não deveria ter te amado, eu não deveria ter dado meu coração para você
사랑하지 말걸 마음 주지 말걸
saranghaji malgeol maeum jujina malgeol
Oh, eu sou o único que está sofrendo
Oh 이렇게 나만 아프잖아
Oh ireoke naman apeujanha
Palavras que molham os meus olhos, palavras que estão pregadas em meu coração
내 두 눈을 적신 내 심장에 박힌
nae du nuneul jeoksin nae simjange bakhin
Me desculpa (me desculpa) você me pediu desculpas
I'm sorry (I'm sorry) you tell me sorry (you tell me sorry)
I'm sorry (I'm sorry) you tell me sorry (you tell me sorry)
Eu nunca vou fazer isso de novo, mesmo se eu morrer
다시는 안 할래 죽어도 난 안 할래
dasineun an hallae jugeodo nan an hallae
Oh, este amor comum que era tão fácil para você
Oh 너에게 쉬웠던 그런 흔한 사랑 따위
Oh neoege swiwotdeon geureon heunhan sarang ttawi

Suas palavras cruéis
잔인한 너의 한 마디
janinhan neoui han madi
Suas palavras frias (me desculpa, me desculpa)
냉정한 너의 한 마디 (I'm sorry, I'm sorry)
naengjeonghan neoui han madi (I'm sorry, I'm sorry)
Suas palavras que me deixam cicatrizes, suas palavras amargas
상처 난 너의 한 마디 쓰디 쓴 너의 한 마디
sangcheo nan neoui han madi sseudi sseun neoui han madi
Oh oh volte para mim, eu estou ficando louco
Oh oh back to me i'm so crazy
Oh oh back to me i'm so crazy