Love Is...

O Amor É...

Love Is...

Volte agora, estou dizendo tudo isso por você
그만 돌아가 지금 내 말들 널 위한 거야
geuman doraga jigeum nae maldeul neol wihan geoya
Volte agora, é por você, quem eu não posso deixar
그만 돌아가 놓지 못하는 널 위한 거야
geuman doraga nohji moshaneun neol wihan geoya

Meu sorriso que está gravado em seus olhos
니 눈에 색여는 나의 미소도
ni nune saegyeonoheun naui misodo
O perfume que se espalha em seus braços, apague tudo
니 품에 젖어든 향기 모두 지워
ni pume jeojeodeun hyanggi modu jiwo

O amor é sempre tão cruel
사랑이란 원래 잔인한 거야
sarangiran wonrae janinhan geoya
O amor é sempre tão afiado
사랑이란 원래 날카로운 거야
sarangiran wonrae nalkaroun geoya
O amor é sempre como o fogo
사랑이란 원래 불 같은 거야
sarangiran wonrae bul gateun geoya
Mesmo quando sabemos disso, ainda assim amamos
그런 줄 알면서도 사랑하는 거야
geureon jul almyeonseodo saranghaneun geoya

Volte agora, é por mim, que está tentando te afastar
그만 돌아가 미련한 날 위한 거야
geuman doraga mireonaeryeoneun nal wihan geoya
Volte agora, é por mim, um homem covarde
그만 돌아가 비겁한 남자 날 위한 거야
geuman doraga bigeophan namja nal wihan geoya

Meu calor que permanece em suas mãos
니 손에 남겨진 나의 옹이도
ni sone namgyeojin naui ongido
Minhas pegadas que estão enterradas no seu coração, apague tudo
니 맘에 묻어둔 흔적 모두 지워
ni mame mudeodun heunjeok modu jiwo

O amor é sempre tão cruel
사랑이란 원래 잔인한 거야
sarangiran wonrae janinhan geoya
O amor é sempre tão afiado
사랑이란 원래 날카로운 거야
sarangiran wonrae nalkaroun geoya
O amor é sempre como o fogo
사랑이란 원래 불 같은 거야
sarangiran wonrae bul gateun geoya
Mesmo quando sabemos disso, ainda assim amamos
그런 줄 알면서도 사랑하는 거야
geureon jul almyeonseodo saranghaneun geoya

As despedidas são sempre tão dolorosas
이별이란 원래 다 아픈 거야
ibyeoriran wonrae da apeun geoya
As despedidas são sempre tão dolorosas
이별이란 원래 다 쓰린 거야
ibyeoriran wonrae da sseurin geoya
As despedidas são sempre assim
이별이란 원래 다 그런 거야
ibyeoriran wonrae da geureon geoya
As lembranças crescerão para tornar-se apenas lembranças
추억이 자라나서 기억이 될 거야
chueogi jaranaseo gieogi doel geoya