Correndo (part. 달리기)

Running (달리기)

Cansou, né? Tá difícil, né?
지겨운가요 힘든가요
jigyeoun-gayo himdeun-gayo
O ar tá faltando, né?
숨이 턱까지 찼나요
sumi teokkaji channayo
Não tem jeito
할 수 없죠
hal su eopjyo
Já que comecei, não tem como voltar
어차피 시작해 버린 것을
eochapi sijakae beorin geoseul

Sob o sol escaldante
쏟아지는 햇살 속에
ssodajineun haetsal soge
A boca tá seca, mas tudo bem
입이 바싹 말라와도
ibi bassak mallawado
Não tem jeito
할 수 없죠
hal su eopjyo
Não posso parar e passar vergonha
창피하게 멈춰 설 순 없으니
changpihage meomchwo seol sun eopseuni

Uma única promessa
단 한 가지 약속은
dan han gaji yaksogeun
Com certeza, tudo tem um fim
틀림없이 끝이 있다는 것
teullimeopsi kkeuchi itdaneun geot
Depois que acabar, vou poder descansar
끝난 뒤엔 지겨울 만큼
kkeunnan dwien jigyeoul mankeum
Por um tempo que parece eterno
오랫동안 쉴 수 있다는 것
oraetdong-an swil su itdaneun geot

Cansou, né? Tá difícil, né?
지겨운가요 힘든가요
jigyeoun-gayo himdeun-gayo
O ar tá faltando, né?
숨이 턱까지 찼나요
sumi teokkaji channayo
Não tem jeito
할 수 없죠
hal su eopjyo
Já que comecei, não tem como voltar
어차피 시작해 버린 것을
eochapi sijakae beorin geoseul

Sob o sol escaldante
쏟아지는 햇살 속에
ssodajineun haetsal soge
A boca tá seca, mas tudo bem
입이 바싹 말라와도
ibi bassak mallawado
Não tem jeito, é vergonhoso
할 수 없죠 창피하게
hal su eopjyo changpihage
Parar e ficar parado
멈춰 설 순 없으니
meomchwo seol sun eopseuni

Sem motivo, às vezes
이유도 없이 가끔은
iyudo eopsi gakkeumeun
Vai dar vontade de chorar de raiva
눈물 나게 억울하겠죠
nunmul nage eogulhagetjyo
Pra quem não é o primeiro
일등 아닌 보통들에겐
ildeung anin botongdeuregen
Nem aplauso é pra gente
박수조차 남의 일인 걸
baksujocha namui irin geol

Uma única promessa
단 한 가지 약속은
dan han gaji yaksogeun
Com certeza, tudo tem um fim
틀림없이 끝이 있다는 것
teullimeopsi kkeuchi itdaneun geot
Depois que acabar, vou poder descansar
끝난 뒤엔 지겨울 만큼
kkeunnan dwien jigyeoul mankeum
Por um tempo que parece eterno
오랫동안 쉴 수 있다는 것
oraetdong-an swil su itdaneun geot

É bom o suficiente pra mim
It's good enough for me
It's good enough for me
Tchau, tchau, tchau, tchau
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye
É bom o suficiente pra mim
It's good enough for me
It's good enough for me
Tchau, tchau, tchau, tchau
Bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye
É bom o suficiente pra mim
It's good enough for me
It's good enough for me