Supernova

Supernova

Meus olhos brilhavam enquanto eu encarava o céu noturno
かがやきおちりばめたよぞらのほしをみあげていた
kagayaki o chiribame ta yozora no hoshi o miage te i ta
Quero entregar o meu amor só pra você
きみだけにあいをつたえたい
kimi dake ni ai o tsutae tai

A um ou dois passos de distância
はるかとおくへone two step
haruka tooku he one two step
Como um sonho, nós dois nos tornaremos supernovas
ゆめのままににんはsupernovaになる
yume no mama ni nin ha supernova ni naru
Indo para um mundo desconhecido, me leve com você, vamos além do tempo
まだみぬせかいへつれだしてときをこえてゆけ
mada mi nu sekai he tsuredashi te toki o koe te yuke

Quando as nuvens fecharem o céu e as estrelas fecharem os olhos
くもがそらをかくしてほしがそのひとみ（め）をとじたならば
kumo ga sora o kakushi te hoshi ga sono hitomi (me) o toji ta nara ba
Vou te abraçar tão forte que vamos nos dissipar
とけるほどつよくだきあうoh oh
tokeru hodo tsuyoku dakiao u oh oh

A um ou dois passos de distância
はるかとおくへone two step
haruka tooku he one two step
Até que o brilho apague a solidão
まばゆさがこどくをけしさるまで
mabayu sa ga kodoku o keshisaru made
Um sentimento tão doloroso e belo, eu sinto isso
こんないとしくてせつないpainかんじているから
konna itoshiku te setsunai pain kanji te iru kara
É o que eu estou sentindo
かんじているから
kanji te iru kara

Minhas lágrimas estão transbordando, brilhando como ouro
こぼれたなみだはいつかおうごん（こがね）しょくにはかる
kobore ta namida ha itsuka ougon (kogane) shoku ni hikaru
O amor liberto da escuridão, querida
ooh ooh oohやみにはなつlove love
ooh ooh ooh yami ni hanatsu love love

A um ou dois passos de distância
はるかとおくへone two step
haruka tooku he one two step
Como um sonho, nós dois nos tornaremos supernovas
ゆめのままににんはsupernovaになる
yume no mama ni nin ha supernova ni naru
Indo para um mundo desconhecido, me leve com você, vamos além do tempo
まだみぬせかいへつれだしてときをこえてゆけ
mada mi nu sekai he tsuredashi te toki o koe te yuke
Nós dois vamos além do tempo, nós dois vamos além do tempo
ときをこえてゆけときをこえてゆけ
toki o koe te yuke toki o koe te yuke
Para o nosso futuro
ぼくらの未来へ
bokura no mirai he