ZOOM

ZOOM

ZOOM

Eu sei que sua vida brilha tanto
I know your life is so shining
I know your life is so shining
Apenas viva sua vida, seu sonho
Just live your life, your dream
Just live your life, your dream
Qualquer futuro, vem cá, não vamos nos separar
どんな未来も come on in 離れはしない
donna mirai mo come on in hanare wa shinai
De mãos dadas, como se ressoássemos juntos
手と手を 繋いで 共鳴しあうように
te to te wo tsunaide kyōmei shiau you ni
Que esse sentimento chegue
この想いよ 届け
kono omoi yo todoke

Eu gosto desse ritmo, vamos dançar
I like this groove, let's move
I like this groove, let's move
Cansados de dançar, olhando para o céu noturno
踊り疲れて見上げる 夜空
odori tsukarete miageru yozora
Nas estrelas, sou uma fritura
In the stars I'm a fry
In the stars I'm a fry
Adeus, eu mesmo que sofre
Goodbye 悩める自分
Goodbye nayameru jibun
Neste planeta
この地球では
kono chikyū de wa
Que problema mais bobo
なんてくだらない問題だ
nante kudaranai mondai da
Deixa eu passar
Let me go through
Let me go through

Se você olhar dentro do seu peito, por trás
そっと胸のなか 裏側ものぞけば
sotto mune no naka uragawa mo nozokeba
Hey DJ! Amor e paz, esperança e alegria, a festa rola
Hey DJ! Love and peace, hope and joy が流れる party night
Hey DJ! Love and peace, hope and joy ga nagareru party night
Por enquanto, zoom, zoom, zoom
とりあえず zoom, zoom, zoom
toriaezu zoom, zoom, zoom
As emoções transbordam, é um sinal certo, e você?
溢れる感情は right なサイン how about you?
afureru kanjō wa right na sain how about you?

Eu sei que sua vida brilha tanto
I know your life is so shining
I know your life is so shining
Apenas viva sua vida, seu sonho
Just live your life, your dream
Just live your life, your dream
Qualquer futuro, vem cá, não vamos nos separar
どんな未来も come on in 離れはしない
donna mirai mo come on in hanare wa shinai
De mãos dadas, como se ressoássemos juntos
手と手を 繋いで 共鳴しあうように
te to te wo tsunaide kyōmei shiau you ni
Que esse sentimento chegue
この想いよ 届け
kono omoi yo todoke
Esta noite, coração comigo, foco!
今夜 heart with me, focus!
kon'ya heart with me, focus!

Zoom, baby baby
Zoom, baby baby
Zoom, baby baby
Zoom, baby baby (me conta, baby, como você está)
Zoom, baby baby (tell me baby, how you are)
Zoom, baby baby (tell me baby, how you are)
Zoom, baby baby
Zoom, baby baby
Zoom, baby baby
Zoom, baby
Zoom, baby
Zoom, baby

Olha, knock knock knock
ほら knock knock knock
hora knock knock knock
O que eu quero é tão numeroso quanto estrelas cadentes
欲しいモンは 星の数さ shooting stars
hoshii mon wa hoshi no kazu sa shooting stars
Então olha pra cima, olha pra cima
だから look up look up
dakara look up look up
Com um desejo, clica em três, dois, um
願いを込めて click して three, two, one
negai wo komete click shite three, two, one

Então vem, vem pro mundo
さぁ come come to the world
sā come come to the world
Então zoom, zoom no seu coração
さぁ zoom zoom in your heart
sā zoom zoom in your heart
Aproveite mais a vida, com certeza
人生を もっと 楽しめきっと
jinsei wo motto tanoshime kitto
Isso é a chave da vida
それが key of life
sore ga key of life

Se você olhar dentro do seu peito, por trás
そっと胸のなか 裏側ものぞけば
sotto mune no naka uragawa mo nozokeba
Hey DJ! Amor e paz, esperança e alegria, a festa rola
Hey DJ! Love and peace, hope and joy が流れる party night
Hey DJ! Love and peace, hope and joy ga nagareru party night
Por enquanto, zoom, zoom, zoom
とりあえず zoom zoom zoom
toriaezu zoom zoom zoom
Um milagre ter encontrado você tão incrível
素敵な君に出会えた奇跡
suteki na kimi ni deaeta kiseki

Eu sei que sua vida brilha tanto
I know your life is so shining
I know your life is so shining
Apenas viva sua vida, seu sonho
Just live your life, your dream
Just live your life, your dream
Qualquer futuro, vem cá, não vamos nos separar
どんな未来も come on in 離れはしない
donna mirai mo come on in hanare wa shinai
De mãos dadas, como se ressoássemos juntos
手と手を 繋いで 共鳴しあうように
te to te wo tsunaide kyōmei shiau you ni
Que esse sentimento chegue
この想いよ 届け
kono omoi yo todoke
Esta noite, coração comigo, foco!
今夜 heart with me, focus!
kon'ya heart with me, focus!

Zoom, baby baby
Zoom, baby baby
Zoom, baby baby
Zoom, baby baby (me conta, baby, como você está)
Zoom, baby baby (tell me baby, how you are)
Zoom, baby baby (tell me baby, how you are)
Zoom, baby baby
Zoom, baby baby
Zoom, baby baby
Zoom, baby (me conta, baby, como você está)
Zoom, baby (tell me baby, how you are)
Zoom, baby (tell me baby, how you are)

Eu sei que sua vida brilha tanto
I know your life is so shining
I know your life is so shining
Apenas viva sua vida, seu sonho
Just live your life, your dream
Just live your life, your dream
Qualquer futuro, vem cá, não vamos nos separar
どんな未来も come on in 離れはしない
donna mirai mo come on in hanare wa shinai
De mãos dadas, como se ressoássemos juntos
手と手を 繋いで 共鳴しあうように
te to te wo tsunaide kyōmei shiau you ni
Que esse sentimento chegue
この想いよ 届け
kono omoi yo todoke
Esta noite, coração comigo
今夜 heart with me
kon'ya heart with me

Eu sei que sua vida brilha tanto
I know your life is so shining
I know your life is so shining
Apenas viva sua vida, seu sonho
Just live your life, your dream
Just live your life, your dream
Qualquer futuro, vem cá, não vamos nos separar
どんな未来も come on in 離れはしない
donna mirai mo come on in hanare wa shinai
De mãos dadas, como se ressoássemos juntos
手と手を 繋いで 共鳴しあうように
te to te wo tsunaide kyōmei shiau you ni
Que esse sentimento chegue
この想いよ 届け
kono omoi yo todoke
Esta noite, coração comigo, foco!
今夜 heart with me, focus!
kon'ya heart with me, focus!

Todo mundo sente o amor (zoom, baby baby)
Everybody feel the love (zoom, baby baby)
Everybody feel the love (zoom, baby baby)
Você e eu para sempre e nunca (zoom, baby baby)
You and me forever and never (zoom, baby baby)
You and me forever and never (zoom, baby baby)
Vamos continuar dançando
Let's keep on dancing
Let's keep on dancing
Todo mundo sente o amor (zoom, baby baby)
Everybody feel the love (zoom, baby baby)
Everybody feel the love (zoom, baby baby)
Zoom
Zoom
Zoom