De Cero
CNCO
Do Zero
De Cero
(iCON)
(iCON)
Menina, quanto tempo!
Niña, tanto tiempo
O que você tem feito?
¿Qué estás haciendo?
Como vai a vida?
¿Qué es de tu vida?
Dizem que você está sofrendo
Dicen que estás sufriendo
Eu acho que tenho
Creo que tengo
Uma saída (beleza)
Una salida (ok)
Quando deixarmos o orgulho de lado
Cuando dejemos el orgullo
E as barreiras entre mim e você
Y las barreras entre tú y yo
Nos livraremos do que é ruim
Soltamos lo malo
Inventaremos nosso próprio pôr-do-Sol
Nos inventamos un atardecer
Sem pensar, eu vou me entregar
Sin mente, yo me entregaré
Esqueceremos o passado
El pasado olvidamos
E começaremos do zero
Y de cero empezamos
Vamos nos dar outra chance, nós dois
Otro chance nos damos, los dos
É melhor que esqueçamos a estupidez
Mejor dejemos la estupidez
Pois o amor só acontece uma vez
Que el amor llega solo una vez
Começaremos do zero
De cero empezamos
Vamos nos dar outra chance, você e eu
Otro chance nos damos, tú y yo
É melhor que esqueçamos a estupidez
Mejor dejemos la estupidez
Pois o amor só acontece uma vez
Que el amor llega solo una vez
E me desculpa, me desculpa
Y mala mía, mala mía
Eu fui feito pra você, gata, e você pra mim
Yo soy el tuyo, mami, y tú eres la mía
Vamos deixar isso pra lá, porque é bobeira
Dejemos eso atrás, que es una tontería
E esqueça todos os medos, e não chore
Y olvida todos los temores, y no llores
E me desculpa, me desculpa (me desculpa)
Y mala mía, mala mía (mala mía)
Eu fui feito pra você, gata, e você pra mim (você pra mim)
Yo soy el tuyo, mami, y tú eres la mía (tú eres la mía)
Vamos esquecer agora, porque isso é uma merda
Dejemos eso ya, que es una porquería
E esqueça todos os medos, e não chore
Y olvida todos los temores, y no llores
E vamos viver ao máximo
Y vamos a vivir al máximo
A vida é curta e você é um presente
La vida es corta y tú eres un regalo
O que você acha de nos beijarmos suavemente
Qué tal si nos besamos suave
E viajarmos até o infinito
Y nos vamos de viaje hacia el infinito
E vamos viver ao máximo
Vamos a vivir al máximo
A vida é curta e você é um presente
La vida es corta y tú eres un regalo
O que você acha de nos beijarmos suavemente
Qué tal si nos besamos suave
E viajarmos (ei)
Y nos vamos de viaje (ey)
Podemos aceitar todas as nossas diferenças
Can we accept all of our differences
E deixar de lado todas as coisas pequenas
And put aside all of the pettiness
Apenas esqueça, sem arrependimento
Just forget, not regret
Te levarei pra qualquer lugar que você queira ir
I’ll take you anywhere you wanna go
Tenho tanta coisa que quero te mostrar
I got so much I want to show
Vamos recomeçar e iremos longe
Let’s restart and we’ll go far
E começaremos do zero
Y de cero empezamos
Vamos nos dar outra chance, nós dois
Otro chance nos damos, los dos
É melhor que esqueçamos a estupidez
Mejor dejemos la estupidez
Pois o amor só acontece uma vez
Que el amor llega solo una vez
Começaremos do zero
De cero empezamos
Vamos nos dar outra chance, você e eu
Otro chance nos damos, tú y yo
É melhor que esqueçamos a estupidez
Mejor dejemos la estupidez
Pois o amor só acontece uma vez
Que el amor llega solo una vez
E vamos viver ao máximo
Y vamos a vivir al máximo
A vida é curta e você é um presente
La vida es corta y tú eres un regalo
O que você acha de nos beijarmos suavemente
Qué tal si nos besamos suave
E viajarmos até o infinito
Y nos vamos de viaje hacia el infinito
E vamos viver ao máximo
Y vamos a vivir al máximo
A vida é curta e você é um presente
La vida es corta y tú eres un regalo
O que você acha de nos beijarmos suavemente
Qué tal si nos besamos suave
E viajarmos
Y nos vamos de viaje
E começaremos do zero (e começaremos do zero)
Y de cero empezamos (y de cero empezamos)
Vamos nos dar outra chance, nós dois (ai, vamos nos dar outra chance, nós dois)
Otro chance nos damos, los dos (ay, otro chance nos damos, los dos)
É melhor que esqueçamos a estupidez
Mejor dejemos la estupidez
Pois o amor só acontece uma vez
Que el amor llega solo una vez
Começaremos do zero (começaremos)
De cero empezamos (empezamos)
Vamos nos dar outra chance, você e eu (ai, vamos nos dar outra chance)
Otro chance nos damos tú y yo (ay, otro chances nos damos)
É melhor que esqueçamos a estupidez
Mejor dejemos la estupidez
Pois o amor só acontece uma vez
Que el amor llega solo una vez
Ai, delícia
Y ay, mamita
E quem nós somos?
¿Qué quiénes somos?
CNCO
CNCO
iCON Music
iCON Music
(iCON)
(iCON)
CNCO
CNCO
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de CNCO e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: