Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 4.543

Dejaría Todo / Solo Importas Tú / Por Amarte Así (En Vivo)

CNCO

Letra

Significado

Deixaria Tudo / Só Importa Você / Por Te Amar Assim (Ao Vivo)

Dejaría Todo / Solo Importas Tú / Por Amarte Así (En Vivo)

Eu tentei quase tudo pra te convencer, éHe intentado casi todo para convencerte, yeah
Enquanto o mundo desmorona, tudo aqui aos meus pés, éMientras el mundo se derrumba, todo aquí a mis pies, yeah
Enquanto aprendo com essa solidão que não conheço, uohMientras aprendo de esta soledad que desconozco, uoh
Me pergunto de novo, talvez, se vou sobreviverMe vuelvo a preguntar, quizás, si sobreviviré

Embora sem você minha consciência fique gelada e vaziaAunque sin ti me queda la conciencia helada y vacía
Porque sem você percebi, amor, que não vou renascer (é)Porque sin ti me he dado cuenta, amor, que no renaceré (yeah)
É que já fui além do limite da desolação, ohEs que ya he ido más allá del límite de la desolación, oh
Meu corpo, minha mente e minha alma já não têm conexãoMi cuerpo, mi mente y mi alma ya no tienen conexión
Ai, eu te juro queAy, yo te juro que

Eu deixaria tudo pra você ficarLo dejaría todo porque te quedaras
Minha crença, meu passado, minha religiãoMi credo, mi pasado, mi religión
Depois de tudo, você está rompendo nossos laçosDespués de todo, estás rompiendo nuestros lazos
E deixa em pedaços esse coraçãoY deja en pedazos este corazón
Minha pele, eu também deixariaMi piel, también la dejaría
Meu nome, minha força, até minha própria vida (uh-uh-uh)Mi nombre, mi fuerza, hasta mi propia vida (uh-uh-uh)
E que diferença faz perder? Se você leva de vez minha fé¿Y qué más da perder? Si te llevas del todo mi fe
O que eu não deixaria?¿Qué no dejaría?

É, éYeah, yeah
E doem mais as coisas boas quando você está ausenteY duelen más las cosas buenas cuando estás ausente
Eu sei que é tarde demais pra consertarYo sé que es demasiado tarde para remediar
Não me fica bem usar mil desculpasNo me queda bien valerme de diez mil excusas
Quando, definitivamente, sei que agora você vaiCuando, definitivamente, sé que ahora te vas
E mesmo que eu não possa mudar, eu continuarei te esperandoY aunque no lo pueda cambiar, yo seguiré esperándote
Caso, algum dia, você queira me ver, yeh, yehPor si, algún día, tú me quieres ver, yeh, yeh

Te repito que estou morrendo dia após dia (dia após dia)Te vuelvo a repetir que estoy muriendo día a día (día a día)
Embora você também esteja morrendo, você não vai me perdoar (yeh-yeh-yeh)Aunque también estés muriendo, tú no me perdonarás (yeh-yeh-yeh)
Embora sem você eu tenha chegado ao limite da desolaçãoAunque sin ti haya llegado al límite de la desolación
Meu corpo, minha mente e minha alma já não têm conexãoMi cuerpo, mi mente y mi alma ya no tienen conexión
Eu sigo morrendo, eh, ehYo sigo muriéndome, eh, eh

Eu deixaria tudo pra você ficarLo dejaría todo porque te quedaras
Minha crença, meu passado, minha religiãoMi credo, mi pasado, mi religión
Depois de tudo, você está rompendo nossos laçosDespués de todo, estás rompiendo nuestros lazos
E deixa em pedaços esse coraçãoY deja en pedazos este corazón
Minha pele, eu também deixariaMi piel, también la dejaría
Meu nome, minha força, até minha própria vida (uh-uh-uh)Mi nombre, mi fuerza, hasta mi propia vida (uh-uh-uh)
E que diferença faz perder? Se você leva de vez minha fé¿Y qué más da perder? Si te llevas del todo mi fe
O que eu não deixaria?¿Qué no dejaría?

Yeh-eh-eh-eh-ah-ah-ah-ahYeh-eh-eh-eh-ah-ah-ah-ah

Desculpa, se alguma vezLo siento, si alguna vez
Te feriTe he herido
E não percebi a tempoY no supe darme cuenta a tiempo

Enquanto você suportava em silêncioMientras soportabas en silencio
Talvez algum desprezoTal vez algún desprecio
Talvez não sirva de nadaTal vez no sirva de nada
Perceber isso agoraEl darme cuenta ahora
Só importa você, uh, uhSolo importas tú, uh, uh

Sinto que na minha vida só importa vocêSiento que en mi vida solo importas tú
Entre tanta genteEntre tanta gente
Só importa vocêSolo importas tú
Até o ponto que eu mesmoHasta el punto que a mí mismo
Esqueço que também existoSe me olvida que también existo
Só importa vocêSolo importas tú
Tanto faz se tenho tudo ou nadaDa igual sí tengo todo o nada
Só importa você, yeh (ah)Solo importas tú, yeh (ah)

Desculpa, se no seu lugar coloquei outraLo siento, si en tu lugar he puesto a otra
É que era só parte desse jogo, oh-uohEs que era solo parte de este juego, oh-uoh

Enquanto eu brincava você ia a sério (uoh-oh)Mientras yo jugaba tú ibas en serio (uoh-oh)
Fui bobo e não nego (oh)Fui tonto y no lo niego (oh)
Meus ares de importanteMis aires de importante
E agora perceboY me doy cuenta ahora
Que só importa você, uoh-ohQue solo importas tú, uoh-oh

E sinto que na minha vida só importa vocêY siento que en mi vida solo importas tú
Entre tanta genteEntre tanta gente
Só importa vocêSolo importas tú
Até o ponto que eu mesmoHasta el punto que a mí mismo
Esqueço que também existo, uoh-oh-ohSe me olvida que también existo, uoh-oh-oh
Só importa vocêSolo importas tú

Tanto faz se tenho tudo ou nadaDa igual si tengo todo o nada
Só importa você, é, éSolo importas tú, yeah, yeah
Só você, só você, vocêSolo tú, solo tu, tu
Só você, uh-uh-uhSolo tú, uh-uh-uh
CNCO, ah-ah-ah-ah-ah-ahCNCO, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Oh-oh, ahOh-oh, ah

Você sempre será a menina que preenche minha almaSiempre serás la niña que me llene el alma
Como mar agitado, como mar em calmaComo mar inquieto, como mar en calma
Sempre tão distante como o horizonte (oi)Siempre tan lejana como el horizonte (oye)

Vai serSerá
Vai ser como você quiser, mas assim seráSerá como tú quieras pero así será
Se eu ainda tiver que te esperar sete vidas maisSi aún tengo que esperarte siete vidas más
Eu vou ficar preso a esse sentimento, ohMe quedaré colgado de este sentimiento, oh

Por te amar assimPor amarte así
Essa é minha sorte, esse é meu castigoEs esa mi fortuna, es ese mi castigo
Será que tanto amor talvez é proibido?Será que tanto amor acaso está prohibido
Eu sigo aqui morrendo por estar contigo, não-nãoYo sigo aquí muriendo por estar contigo, no-no

Por te amar assimPor amarte así
A um passo da sua boca e sem poder beijá-laA un paso de tu boca y sin poder besarla
Tão perto da sua pele e sem poder tocá-laTan cerca de tu piel y sin poder tocarla
Ardendo de desejos com cada olhar, ahArdiendo de deseos con cada mirada, ah

Por te amar assimPor amarte así
(Por te amar, por te amar)(Por amarte, por amarte)
Por te amar assimPor amarte así
(Oh-oh-yeah)(Oh-oh-yeah)
Ai, por te amarAy, por amarte

Assim vou caminhando nessa corda bambaAsí voy caminando en esta cuerda floja
Por ir atrás da sua sombraPor ir tras de tu huella convertida en sombra
Preço do amor que você me negou um dia, éPrecio del amor que me negaste un día, yeah

Contando os segundos que passam pra te verContando los segundos que pasan por verte
Te fazendo culpada da minha própria sorteHaciéndote culpable de mi propia suerte
Sonhando acordado em te fazer minhaSoñándote despierto con hacerte mía

Baby, vai serBaby, será
Vai ser como você quiser, mas assim seráSerá como tú quieras pero así será
Se eu ainda tiver que te esperar sete vidas maisSi aún tengo que esperarte siete vidas más
Eu vou ficar preso a esse sentimento, oh-uohMe quedaré colgado de este sentimiento, oh-uoh

Por te amar assimPor amarte así
Essa é minha sorte, esse é meu castigoEs esa mi fortuna, es ese mi castigo
Será que tanto amor talvez é proibido?¿Será que tanto amor acaso está prohibido?
E sigo aqui morrendo por estar contigoY sigo aquí muriendo por estar contigo

Ai, por te amar assimAy, por amarte así
A um passo da sua boca e sem poder beijá-la (sem beijá-la)A un paso de tu boca y sin poder besarla (sin besarla)
Tão perto da sua pele e sem poder tocá-laTan cerca de tu piel y sin poder tocarla
Ardendo de desejos com cada olhar, ahArdiendo de deseos con cada mirada, ah

Por te amar assimPor amarte así
(Por te amar, por te amar, é)(Por amarte, por amarte, yeah)
Por te amar assimPor amarte así
(Uoh-oh-yeah)(Uoh-oh-yeah)
Por te amarPor amarte

Quem somos nós (mmm)Que quienes somos (mmm)
CNCO, baby (oh-oh-yeah)CNCO, baby (oh-oh-yeah)
Oh-ohOh-oh
Ai, baeAy, bae
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Por te amarPor amarte
Por-te amarPo-por amarte
CNCO, é babyCNCO, yeah baby

Composição: Richard Camacho, Christopher Vélez, Zabdiel de Jesus, Erick Brian Cólon, Joel Pimentel de León. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por SANTIAGO. Legendado por Ríchard. Revisão por Santiago. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de CNCO e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção