No Se Va

Não Vai Embora

No Se Va

(CNCO)
(CNCO)

Você levou todas as suas coisas
Te llevaste todas tus cosas
Nosso quadro da parede
Nuestro cuadro de la pared
E deixou o anel que te dei de presente
Y dejaste el anillo que te regalé
Iê, ê, ê
Yeh-eh-eh

Você levou sua roupa do guarda-roupa
Del armario, te llevaste la ropa
E até sua xícara de café
Y hasta tu taza de café
Até meu coração foi embora com você
Hasta mi corazón contigo se fue

Mas a sua lembrança nunca vai embora
Pero tu recuerdo nunca se va
Não, não vai embora
No, no se va
Continuo perguntando onde será que você está
Me sigo preguntando en dónde estarás
Onde será que você está?
¿En dónde estará'?

É que sua lembrança nunca vai embora
Y es que tu recuerdo nunca se va
Não, não vai embora
No, no se va
Continuo perguntando onde será que você está
Me sigo preguntando en dónde estarás
Onde será que você está?
¿En dónde estará'?

É que sua lembrança nunca vai embora
Y es que tu recuerdo nunca se va

Não vai embora, tipo seu perfume no meu travesseiro
No se va, como tu perfume en mi almohada
Ainda sinto falta do seu corpo de madrugada
Todavía extraño tu piel de madrugada
Apesar de não saber mais nada de você
Aunque, de ti, yo no sé nada
Sinto falta da sua boca e do seu olhar
Me hace falta tu boca y tu mirada

E continuo me perguntando por quê (por quê?)
Y sigo preguntándome por qué (¿por qué?)
Sem saber o que fazer, não consigo entender por que você foi embora
Sin saber qué hacer, no logro entender por qué marchaste
Você levou na mala os sonhos que tinha com você, iê
Mi' sueño' contigo, con tus cosas te llevaste, yeh
Mas deixou sua lembrança aqui
Pero tu recuerdo dejaste

E não consigo te esquecer
Y no logro olvidarte
Não consigo tirar você do meu coração
No logro sacarte de mi corazón
Minha intenção é não pensar em você nem te procurar
No pensarte ni buscarte es mi intención

Mas sua lembrança nunca vai embora
Pero tu recuerdo nunca se va
Não, não vai embora
No, no se va
Continuo perguntando onde será que você está
Me sigo preguntando dónde estarás
Onde será que você está?
¿Dónde estarás?

É que sua lembrança nunca vai embora
Y es que tu recuerdo nunca se va
Não, não vai embora
No, no se va
Continuo perguntando onde será que você está
Me sigo preguntando dónde estarás
Onde será que você está?
¿Dónde estarás?

É que sua lembrança nunca vai embora
Y es que tu recuerdo nunca se va

E eu não sei
Y yo no sé
Se vou conseguir viver sem te amar
Si podré vivir sin amarte
Me acostumei a te beijar
Me acostumbré a besarte
E agora, é difícil pensar que não posso te tocar
Y ahora, es difícil pensar que no puedo tocarte

Onde será que você está e o que aconteceu com você?
¿Dónde estarás y qué será de ti?
Posso jurar que você não está feliz
Puedo jurar que no ere' feliz
Você pode até se afastar e, quem sabe, amar de novo
Te alejará' y quizá' volverás a amar
Mas nunca deixará de pensar em mim
Pero nunca dejarás de pensar en mí

Você levou todas as suas coisas
Te llevaste todas tus cosas
Nosso quadro da parede
Nuestro cuadro de la pared
E deixou o anel que te dei de presente
Y dejaste el anillo que te regalé
Ô, ô, ô
Oh-oh-oh

Você levou sua roupa do guarda-roupa
Del armario, te llevaste la ropa
E até sua xícara de café
Y hasta tu taza de café
Até meu coração foi embora com você
Hasta mi corazón contigo se fue

É que sua lembrança nunca vai embora
Pero tu recuerdo nunca se va
Não, não vai embora
No, no se va
Continuo perguntando onde será que você está
Me sigo preguntando en dónde estará'
Onde será que você está?
¿En dónde estarás?

É que sua lembrança nunca vai embora (meu bem, sua lembrança não vai embora)
Y es que tu recuerdo nunca se va (baby, tu recuerdo no se va)
Não, não vai embora
No, no se va
Continuo perguntando onde será que você está
Me sigo preguntando dónde estarás
Onde será que você está?
¿Dónde estarás?

É que sua lembrança nunca vai embora
Y es que tu recuerdo nunca se va

(Não vai embora, não vai embora)
(No se va, no se va)
(Mas sua lembrança nunca vai embora)
(Pero tu recuerdo nunca se va)
(CNCO)
(CNCO)
La Base, meu bem (CNCO)
La Base, baby (CNCO)