Noche Inolvidable

Noite Inesquecível

Noche Inolvidable

Esta noite, só te olhar não será suficiente para mim
Esta noche no me basta solo con mirarte
Morro de vontade de te ter por perto, bem perto de mim
Muero por tenerte cerca, muy cerca de mí
Me diz onde você está e, em um minuto, eu vou te buscar
Dime dónde estás, en un minuto iré a buscarte
E depois, em outro lugar, vou te fazer muito feliz, garota
Y después, en otra parte, voy a hacerte, niña, muy feliz

Na noite escura, com a Lua cheia
En la noche oscura con la luna llena
De mãos dadas, caminhando pela areia
Juntos de la mano, caminando por la arena
Eu vou me aproximando até que você perca a vergonha
Me voy acercando hasta que ya no sientas pena
Tudo preparado para o grande momento
Todo preparado para comenzar la escena

Se você me permitir, vou te dedicar uma música
Si me lo permites, te dedico una canción
Que vai te deixar flutuando, sem ser uma viagem de avião
Que te lleve al cielo sin viajar en un avión
Eu quero preencher esse espaço vazio
Yo quiero llenar ese espacio vacío
E torná-lo meu
Hacerlo mío

Eu vou te buscar, vou te conquistar
Voy a buscarte, a enamorarte
E aí vou te beijar devagar
En el momento, besarte lento
Será uma noite inesquecível
Será una noche inolvidable

Eu vou te amar e te mostrar
Yo voy a amarte y a demostrarte
Tudo o que eu sinto, não estou mentindo
Esto que siento, yo no te miento
Será uma noite inesquecível, ê-uô
Será una noche inolvidable, eh-uoh

Eu só te peço uma noite
Una sola noche te pido
Pra cantar um reggaetón no seu ouvido
Pa' cantarte un reggaetón al oído
E se for bom para os dois, a gente foge de novo, é
Y si nos gusta, nos fugamos otra vez, eh

Eu só te peço uma noite
Una sola noche te pido
Se você escapar, eu me perco com você
Si te escapas, yo me pierdo contigo
E se for bom para os dois, a gente foge de novo
Y si nos gusta, nos fugamos otra vez

Na noite escura, com a Lua cheia
En la noche oscura con la luna llena
De mãos dadas, caminhando pela areia
Juntos de la mano, caminando por la arena
Eu vou me aproximando até que você perca a vergonha
Me voy acercando hasta que ya no sientas pena
Tudo preparado para o grande momento
Todo preparado para comenzar la escena

Se você me permitir, vou te dedicar uma música
Si me lo permites, te dedico una canción
Que vai te deixar flutuando, sem ser uma viagem de avião
Que te lleve al cielo sin viajar en un avión
Eu quero preencher esse espaço vazio
Yo quiero llenar ese espacio vacío
E torná-lo meu
Hacerlo mío

Eu vou te buscar, vou te conquistar
Voy a buscarte, a enamorarte
E aí vou te beijar devagar
En el momento, besarte lento
Será uma noite inesquecível
Será una noche inolvidable

Eu vou te amar e te mostrar
Yo voy a amarte y a demostrarte
Tudo o que eu sinto, não estou mentindo
Esto que siento, yo no te miento
Será uma noite inesquecível, ê-uô
Será una noche inolvidable, eh-uoh

Eu só te peço uma noite
Una sola noche te pido
Pra cantar um reggaetón no seu ouvido
Pa' cantarte un reggaetón al oído
E se for bom para os dois, a gente foge de novo, é
Y si nos gusta, nos fugamos otra vez, eh

Eu só te peço uma noite
Una sola noche te pido
Se você escapar, eu me perco com você
Si te escapas, yo me pierdo contigo
E se for bom para os dois, a gente foge de novo
Y si nos gusta, nos fugamos otra vez

Uma noite inesquecível
Una noche inolvidable

Eu vou te buscar, vou te conquistar
Voy a buscarte, a enamorarte
E aí vou te beijar devagar
En el momento, besarte lento
Será uma noite inesquecível
Será una noche inolvidable

Eu vou te amar e te mostrar
Yo voy a amarte y a demostrarte
Tudo o que eu sinto, não estou mentindo
Esto que siento, yo no te miento
Será uma noite inesquecível, ê-uô
Será una noche inolvidable, eh-uoh

Ô-oô (uô), ô-oô (uô), oô
Oh-ooh (uoh), oh-ooh (uoh), ooh
Será uma noite inesquecível, ê-uô
Será una noche inolvidable, eh-uoh

Uô, ê
Uoh, eh
Morro de vontade de te ter por perto, bem perto de mim
Muero por tenerte cerca, muy cerca de mí