Primera Cita

Primeiro Encontro

Primera Cita

Você é a luz na minha janelaEres luz en mi ventana
Em qualquer época do anoA cualquier hora del año
Quero beijos para o café da manhãQuiero besos pa' desayunar
Com seu carinho, é mais bonito despertarCon tu cariño es más bonito despertar
Você é a brisa frescaEres tú la brisa fresca
Seu sorriso me alimentaTu sonrisa me alimenta

Eu fico sem palavrasSe me acaban las palabras
Para te escrever poesiasPa' escribirte poesías
E sem o seu amor, eu sufocoY sin tu amor yo me asfixio
Você é meu ar, é minha água, é meu vícioEres mi aire, eres mi agua, eres mi vicio
Tão simples e discretaTan sencilla y discreta
Você é perfeita para mimEres perfecta para mí

Primeiro encontro e já me apaixonei por vocêPrimera cita y ya me enamoré de ti
E o que faço agora? O amor é assim¿Qué le hago yo? El amor es así
Primeiro encontro e já me apaixoneiPrimera cita y ya me enamoré
Hoje minha alma se veste eleganteHoy mi alma se viste de etiqueta
Para que você volte para mim, para mimPa' que tu vuelvas a mí, a mí
Para mim, para mimA mí, a mí

Quero vigiar seus sonhosQuiero vigilar tus sueños
Aliviar seus pesadelosAliviar tus pesadillas
Eu me tornarei o que você me pedirMe convierto en lo que me pidas
Na tristeza, eu te mostro a saídaEn la tristeza yo te muestro la salida
Eu vou curar suas feridasSanaré tus heridas
Para que você seja felizPara que seas feliz

Primeiro encontro e já me apaixonei por vocêPrimera cita y ya me enamoré de ti
E o que faço agora? O amor é assim¿Qué le hago yo? El amor es así
Primeiro encontro e já me apaixoneiPrimera cita y ya me enamoré
Hoje minha alma se veste eleganteHoy mi alma se viste de etiqueta
Para que você voltePa' que tu vuelvas

Eu não te presenteio com estrelasYo no te regalo estrellas
Eu te trago melodiasYo te traigo melodías
E com um pouco de corY con un poquito de color
Pinto o cinza dos seus diasPinto el gris de tus días
Entre sem bater na portaEntra sin tocar la puerta
Que vou deixar aberta para vocêQue yo te la dejo abierta

Primeiro encontro, eu te amoPrimera cita, yo te quiero
Oh, o que eu vou fazer?Ay, qué le voy a hacer
Com esse rosto tão lindoCon esa carita tan linda
Como não vou te querer?Cómo no te voy a querer

Primeiro encontro, eu te amoPrimera cita, yo te quiero
Oh, o que eu vou fazer?Ay, qué le voy a hacer
Que loucura, no primeiro encontroQué locura, en la primera cita
Me apaixonei por essa mulherMe enamoré de esta mujer

Primeiro encontro e já me apaixonei por vocêPrimera cita y ya me enamoré de ti
E o que faço agora? O amor é assim¿Qué le hago yo? El amor es así
Primeiro encontro e já me apaixoneiPrimera cita y ya me enamoré
Hoje minha alma se veste eleganteHoy mi alma se viste de etiqueta
Para que você volte para mim, para mimPa' que tu vuelvas a mí, a mí