cancion de desamor

Canção de Desamor

cancion de desamor

A mesma resposta pra tudo, sou assimLa misma respuesta para todo, soy así
Como se eu não tivesse mudado nada por vocêComo si yo no hubiera cambiado cosas por ti
Não é minha culpa o que aconteceu antes de mimNo es mi culpa lo que te pasó antes de mí
Agora que te vejo, já não sei o que vi em vocêAhora que te veo ya no sé qué te vi

Os relacionamentos são sobre compartilhar as paixõesLas relaciones se tratan de compartir las pasiones
De não desistir apesar das complicaçõesDe no rendirse a pesar de las complicaciones
Pelo visto, isso nunca foi uma relaçãoPor lo visto eso nunca fue una relación
Desculpa insistir, é que finalmente tenho razãoPerdona si insisto, es que por fin tengo razón

E se te perder me fez evitar me perderY si perderte hizo que evite perderme
Se sou sincero, nem quero mais sair do meu quartoSi te soy sincero, ni siquiera quiero ya salir de mi habitación
É que te perder me fez evitar me perderEs que perderte hizo que evite perderme
Se sou sincero, encho a cinzeiro escrevendo outra maldita canção de desamorSi te soy sincero, lleno el cenicero escribiendo otra puta canción de desamor

Quando eu te vi passarCuando yo te vi caminar
Soube que não era só uma vezSupe que no era algo de solo una vez
É que me perdi no seu olharEs que me perdí en tu mirar
Você é a rainha que falta no meu tabuleiro de xadrezSos la reina que falta en mi tablero de ajedrez
E eu me senti um rei quando te vi lá foraY yo un rey me sentí cuando afuera te vi
Me procurandoBuscándome
Desde aquele dia prometi que estaria pra vocêDesde ese día prometí que estaría pa' ti
Me condenandoCondenándome

Quando eu te dei aquele lugar, entreguei algo de mim que nunca dei a ninguémCuando yo te di ese lugar, entregué algo de mí que nunca a nadie le entregué
Quero que me olhe como a ninguém vêQuiero que me mires como a nadie ves
Mas não me dêPero no me des

A mesma resposta pra tudoLa misma respuesta para todo
Estou cansado dos seus modos e do seu egoísmo disfarçado de amor próprioEstoy cansado de tus modos y de tu egoísmo disfrazado de amor propio
Embora eu sinta sua falta no meu quartoAunque te extraño en mi dormitorio
Aqui você perdeu e isso é óbvioAcá perdiste vos y eso es obvio

As mesmas desculpas de sempreLas mismas excusas de siempre
Nena, você não se arrependeNena, no te arrepientes
Já sei que você é consciente de todo o dano que me causouYa sé que sos consciente de todo el daño que me has hecho
Os anos passam e não consigo ficar felizPasan los años y no puedo estar contento
Procuro seu rosto no meio do showBusco tu cara en el medio del concierto

E se te perder me fez evitar me perderY si perderte hizo que evite perderme
Se sou sincero, já nem quero sair do meu quartoSi te soy sincero, ya ni quiero salir de mi habitación