la forma en la que se dibujan tus hoyuelos

A forma como se desenham suas covinhas

la forma en la que se dibujan tus hoyuelos

(Porque você, dá pra ver que não me ama)(Porque vos, se nota que no me querés)
(Dá pra ver que já não há amor)(Se nota que ya no hay amor)
(Então não há mais o que fazer)(Entonces ya no hay más que hacer)
(E eu me dedico ao álcool)(Y yo me dedico al alcohol)
(Dá pra ver que não me ama)(Se nota que no me querés)
(Dá pra ver que já não há amor)(Se nota que ya no hay amor)
(Amor, amor)(Amor, amor)

A forma como se desenham suas covinhasLa forma en la que se dibujan tus hoyuelos
Me faz repensar o que é ruim e o que é bomMe hace replantearme que es lo malo y que es lo bueno
E nem se fala da maneira que você temY ni hablar de la manera que tenés
De me ter aos seus pésDe tenerme a tus pies
E de dar passos gigantes mesmo calçando 36Y de dar pasos gigantes aunque calces 36
E de novo me custa dormir por pensar em vocêY otra vez que me cuesta dormir por pensarte tanto
E quando finalmente durmo, sonho com vocêY cuando por fin me duermo sueño con vos
Em um desses tantos cenários falsosEn uno de esos tantos escenarios falsos
Que eu invento onde sua prioridade sou euQue me invento en los que tu prioridad soy yo

Já não faz sentido evitar issoYa no tiene ningún sentido evitarlo
Sim, o destino conspirou a favorSí igualmente el destino conspiro a favor
A única coisa que me ocorre é não forçarLo único que se me ocurre es no forzarlo
E esperar que sempre venha o melhorY esperar que siempre venga lo mejor

Porque vocêPorque vos
Dá pra ver que não me amaSe nota que no me querés
E agora só me dedico a beber o vinhoY ahora solo me dedico a tomar el vino
Que sempre costumávamos tomar a doisQue siempre solíamos tomar de a dos
Já não há mais o que fazerYa no hay más que hacer
Dá pra ver que já não há amorSe nota que ya no hay amor
E agora só me dedicoY ahora solo me dedico
A acreditar que vivo uma vida com vocêA creer que vivo una vida con vos

A forma como seu sorriso se inclinaLa forma en la que tu sonrisa se te inclina
Me faz imaginar que te cruzo em cada esquinaMe hace imaginarme que te cruzo en cada esquina
E nem se fala da maneira peculiarY ni hablar de la manera peculiar
Que você tem de demonstrarQue tenés de demostrar
Porque eu sei o quanto é difícil se sincerar de verdadePorque se lo que te cuesta sincerarte de verdad
E de novo me custa dormir por pensar em vocêY otra vez que me cuesta dormir por pensarte tanto
E quando finalmente durmo, sonho com vocêY cuando por fin me duermo sueño con vos
Em um desses tantos cenários falsosEn uno de esos tantos escenarios falsos
Que eu invento onde sua prioridade sou euQue me invento en los que tu prioridad soy yo
Sua prioridade sou euTu prioridad soy yo
(Sua prioridade sou eu)(Tu prioridad soy yo)