Tradução automática

ni una foto juntos

c n d

Letra

Nem uma foto juntos

ni una foto juntos

Se você já sabe que eu estrago tudo?¿Si ya sabes que rompo todo?
Pra que colocar mais regras?¿Para qué pones más reglas?
Mesmo que falar sobre isso me incomodeAunque hablarlo me incomoda
Por favor, não mude de assuntoPorfa, no cambies de tema
Tenho medo que isso vire rotinaMe da miedo que se vuelva una costumbre
E a gente não tem nem uma foto juntosY no tenemos ni una foto juntos

Se você já sabe que eu arruino tudo?¿Si ya sabes que arruino todo?
Pra que me dá espaço?¿Para qué me das espacio?
Se você me deixa opinarSi me dejas opinar
Quero que vá devagarQuiero que vayas despacio
Pelo menos até eu me acostumarAl menos hasta que me acostumbre
Se não temos nem uma foto juntosSi no tenemos ni una foto juntos

Como pode ser que depois de todo esse tempo que passamos ainda parece cedo?¿Cómo puede ser que después de todo este tiempo que pasamos aún se siente temprano?
A não ser que a gente só esteja destinadoA no ser que solo estemos destinados
A passar um pelo outroA pasarnos por al lado
E tocar nossas mãosY que rocemos nuestras manos

Mas não muito além disso, nãoPero no mucho más allá, no
Que difícil é nos encontrarmosQué difícil hallarnos
Talvez a gente se reencontreQuizás nos reencontramos
Não acho que eu seja o vilãoNo creo que yo sea el malo

Se você já sabe que eu falo sério?¿Si ya sabes que hablo en serio?
Pra que você se afasta?¿Para qué tomas distancia?
Se não responde com frequênciaSi no contestas seguido
A ansiedade vai me dominarMe van a ganar las ansias
Que terrível que isso vire rotinaQué terrible que te vuelva una costumbre
Sem ter nem uma foto juntosSin tener ni una foto juntos

Se você já sabe que eu tô envolvido?¿Si ya sabes que estoy metido?
Por que sinto que você não está?¿Por qué siento que no estás?
Se você já me viu dormindoSi ya me viste dormido
E conheceu minha mãeY conociste a mi mamá
Como você não vai se tornar uma rotina?¿Cómo no vas a volverte una costumbre?
E a gente não tem nem uma foto juntosY no tenemos ni una foto juntos

Como pode ser que depois de todo esse tempo que passamos ainda parece cedo?¿Cómo puede ser que después de todo este tiempo que pasamos aún se siente temprano?
A não ser que a gente só esteja destinadoA no ser que solo estemos destinados
A passar um pelo outroA pasarnos por al lado
E tocar nossas mãosY que rocemos nuestras manos

Mas não muito além disso, nãoPero no mucho más allá, no
Que difícil é nos encontrarmosQué difícil hallarnos
Talvez a gente esteja exagerandoQuizás exageramos
Se só faz alguns meses que estamos juntosSi solo un par de meses vamos nomás


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de c n d e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção