no te lo tomes personal

Não leve para o lado pessoal

no te lo tomes personal

Não leve para o lado pessoalNo te lo tomes personal
Não pararam de me dizerNo han parado de decirme
E olha que eu tenteiY mira que lo he intentado
Mas a essa altura é impossívelPero a esta altura es imposible

Como não vou levar assimComo no voy a tomármelo así
Se todos os meus esforços ficam no quaseSi todos mis intentos quedan en un casi
Já tô um pouco cansado de insistirYa estoy un poco cansado de insistir
E me esforçar tanto por gente que nem vale a penaY esforzarme tanto por gente que ni lo vale
Vai, vem e me contaDale, ven y cuéntame

O que eu fiz de errado, pra que a próximaQué es lo que hice mal, para que la siguiente
Dure pelo menos uns mesesMe dure al menos un par de meses
E não vá embora como vocêY no se vaya como vos
O que eu devo fazer pra que a próximaQué es lo que debo hacer para que la siguiente
Me conte de verdade o que senteMe cuente en serio lo que siente
E não esconda como vocêY no lo esconda como vos

Sei que você contou pro novo tudo que eu fiz de erradoSé que le contaste al nuevo todo lo que hice mal
Teria sido muito bom se você tivesse me faladoHubiese estado muy bien que me lo digas a mí
Talvez hoje tudo seria diferenteQuizás hoy todo sería distinto
Se você não fosse só mais do mesmoSi fuiste más de lo mismo
E agora eu já sei o que éY ahora ya sé qué es

O que eu devo fazerLo que debo hacer
Pra que a próximaPara que la siguiente
Não se pareça com vocêNo se parezca a vos
Não seja como vocêNo sea como vos