Que Lastima :/ (part. Fede Guelmos)

Que Pena :/ (part. Fede Guelmos)

Que Lastima :/ (part. Fede Guelmos)

Não existe som mais gostoso que um "eu te amo"No existe sonido más placentero que un te quiero
Não depois, me diz logoNo luego, ya dímelo
Que soe sinceroQue suene sincero
Agora acho que é ciúmes, mas você diz que nãoAhora creo que son celos, pero tú dices que no

Estamos brincando com fogoEstamos jugando con fuego
Gosto desse jogo, mas vou me queimarMe gusta este juego, pero me voy a quemar
É algo que sinto por dentro, bem profundoEs algo que siento interno, muy dentro
Não quero te machucar de novoNo quiero volverte a lastimar

Que penaQue lastima
Que você tenha virado a páginaQue hayas pasado de página
Agora quem seca minhas lágrimas?¿Ahora quién seca mis lágrimas?
Me sinto sozinho na capitalMe siento solo en la capital
Sozinho como você nem imaginaSolo como ni te imaginas

Éramos um conto de fadasÉramos un cuento de hadas
E agora somos uma novela trágicaY ahora somos una novela trágica
Era o que você desejavaEra lo que deseabas

Um pouco egoísta da minha parte ter evitado que você fosseUn poco egoísta de mi parte haber evitado que partas
Isso é o que me parte, é que você realmente me faz faltaEso es lo que me parte, es que realmente me haces falta
Você é o ar que respiro, porque vibramos parecidoVos sos el aire que respiro, porque vibramos parecido
Nos lembramos do esquecimentoNos acordamos del olvido
Nos afastamos sem motivosNos alejamos sin motivos

Termina uma fase e começa outraTermina una etapa y empieza otra
Minha boca que sente muita falta da suaMi boca que extraña mucho la tuya
Me diz que nem louca quando eu digo que o mundo é muito grande e mulheres há muitasMe dice ni loca cuando le digo que el mundo es muy grande y mujeres hay muchas

A chamo, escrevo, canto, mando mensagemLa llamo, le escribo, le canto, la mensajeo
Mas nem assim ela me escutaPero ni con eso me escucha
Me sinto perdidoMe caigo perdido
Ela me olha, eu olho pra elaMe mira, la miro
Agora vamos deixar tudo fluirAhora dejemos que todo fluya
(E nada influenciar)(Y nada influya)

Nena, me pega pela mãoNena, agarrame la mano
Vamos caminhando enquanto você tira minhas dúvidasVamos caminando mientras me sacas la duda
Sinto esse vento no rostoSiento ese viento en la cara
E te minto se digo que não te amo com loucuraY te miento si digo que no te amo con locura
Que inoportuna sua alma puraQue inoportuna tu alma pura
Me tira o sono e me relaxaMe quita el sueño y descontractura
Me dá uma dose desses beijos que me regeneram e que curam tudoDame una dosis de esos besos que me regenera y que todo lo cura

Um pouco egoísta da minha parte ter evitado que você fosseUn poco egoísta de mi parte haber evitado que partas
Isso é o que me parte, é que você realmente me faz faltaEso es lo que me parte, es que realmente me haces falta
Você é o ar que respiro, porque vibramos parecidoVos sos el aire que respiro, porque vibramos parecido
Nos lembramos do esquecimentoNos acordamos del olvido
Nos afastamos sem motivosNos alejamos sin motivos