Si Estás Mal

Se Você Está Mal

Si Estás Mal

Não, não pare de falarNo, no dejes de hablar
Quero que me conte, que me diga a verdadeQuiero que me cuentes, que me digas la verdad
Quero te ouvir, quero te ver maisQuiero escucharte, quiero verte más
Quero que se sinta acompanhada se você está malQuiero que te sientas acompañada si estás mal

Preciso que me diga se sente o mesmoNecesito que me digas si sentís lo mismo
Toda vez que não responde, me sinto em um limboCada vez que no responde me siento en un limbo
Quando fui atrás de você, apostei no que era mais lindoCuando fui por vos aposte para lo más lindo
Por isso enchi rápido o tabuleiro do bingoPor eso llene rápido el tablero del bingo
E não sei o que fazer, toda vez que me olhaY no sé que hacer, cada que me miras
Se eu cair de novo, sei que você me levantaSi vuelvo a caer, sé que me levanta

E não, não pare de falarY no, no dejes de hablar
Quero que me conte, que me diga a verdadeQuiero que me cuentes, que me digas la verdad
Quero te ouvir, quero te ver maisQuiero escucharte, quiero verte más
Quero que se sinta acompanhada se você está malQuiero que te sientas acompañada si estás mal

Preciso que fique, estou perdendo o controleNecesito que te quedes, estoy perdiendo los riele'
Meu corpo e coração, você tomou como refénsMi cuerpo y corazón, lo tomaste de rehenes
Te peço que não vá embora sem me dar o que me deveTe pido que no te vayas sin darme lo que me debes
Converso pra você, estou preenchendo os papéisConverso para vos, estoy llenando los papeles
E no meu caderno, você fria como o invernoY en mi cuaderno, vos fría como invierno
E eu sinto um inferno, toda vez que não te tenho (toda vez que não te tenho)Y yo siento un infierno, cada que no te tengo (cada que no te tengo)
Toda vez que eu te olho, os sentidos se misturamCada vez que yo te miro, se me mezclan los sentidos
E não encontro sentido no que está acontecendoY no le encuentro sentido a lo que me está pasando
E eu estou comprometido porque te prometiY yo estoy comprometido porque te lo he prometido
Mesmo me sentindo vazio, sempre estarei ao seu ladoAunque me sienta vacío siempre estaré a tu lado
Meu coração para de baterSe me paran los latidos
O jogo fica complicadoSe me complica el partido
Com o coração partido, mas mesmo assim estou te cuidandoCon el corazón parti'o, pero igual te estoy cuidando
Quando você está ao meu lado, não importa se faz frioCuando estás al lado mío no importa si hace frío
Da vida eu me rio porque está tudo se arruinandoDe la vida yo me río porque se me está arruinando

E sigo aqui, me diz onde você está que eu vou te buscar, como te prometi antesY sigo acá, dime ya donde es que estás que voy a buscarte, como te prometí antes
Sigo aqui, me diz onde você está que eu vou te buscarSigo acá, dime ya donde es que estás que voy a buscarte
Como não consegui concretizar?¿Cómo no pude concretar?

Não, não pare de falarNo, no dejes de hablar
Quero que me conte, que me diga a verdadeQuiero que me cuentes, que me digas la verdad
Quero te ouvir, quero te ver maisQuiero escucharte, quiero verte más
Quero que se sinta acompanhada se você está malQuiero que te sientas acompañada si estás mal
Se você está malSi estás mal

(Acompanhada se você está mal)(Acompañada si estás mal)