Character

Personagem

Character

Não pise de maneira alguma em nossos fragmentos
ぼくらのかけらをふむな
bokura no kakera o fumu na

Ei, por que estás mascarado
ねえどうしてはりつけたかめん
nē dōshite haritsuketa kamen
Você pode dizer algo falsificado?
にせものだっていえる
nisemono datte ieru?

Uma defesa justificável enferrujada
さびたジャスティファイアブルディフェンス
sabita justifiable defense
Eu quero sair daqui
ぬけだしたい
nukedashitai
A partir deste ciclo brincalhão
このふざけたループから
kono fuzaketa rūpu kara

Sempre sempre
いつだって
itsu datte
Mesmo se você jogá-lo fora ou buscá-lo
すててもひろっても
sutete mo hirotte mo
Com um fio fino eu sinto que estou conectada a você
ほそい糸でつながってるようなきがして
hosoi ito de tsunagatteru yōna ki ga shite
Não foi possível mover-me
うごけなかった
ugokenakatta

Desejo compulsivo de chorar
Compulsive desire to cry
Compulsive desire to cry
Idola de esmagamento marítimo que está congelada
こうったうみうちくだけいどら
kōtta umi uchikudake idola
Sem mais lágrimas no estoque
もうなみだもでない
mō namida mo denai
Para que lado você está indo?
どっちにむかうの
dotchi ni mukau no?

Mesmo estando com uma casca vazia
からっぽだとらわれている
karappoda torawarete iru
Só eu posso me salvar
ぼくをすくえるのはぼくだけだ
boku o sukueru no wa boku dakeda
Corte a linha emaranhada
からまったいとはきってしまえよ
karamatta ito wa kitte shimae yo

Vivendo a escassez de agora
たりないいまをいきて
tarinai ima o ikite
Pegue, estouro
うけとめてよoverflow
uketomete yo overflow
O fim do segmento vazio para nós
くうせきのいとのさきうつくしいものでうめて
kūseki no ito no saki utsukushī mono de umete