Diamond

Diamante

Diamond

Vamos ser duas pessoas que estão além da nossa imaginação
ぼくらそうぞうをこえてきれたふたりになろう
Bokura sōzō o koete kireta futari ni narou
Eu gosto deste momento para respirar
こきゅうまでさらっていくこのしゅんかんがすき
Kokyū made saratte iku kono shunkan ga suki

100 anos depois nós
ひゃくねんあとのぼくら
Hyakunen ato ni wa bokura
Parece que ninguém neste mundo existe
このせかいのだれもそんざいしてないらしい
Kono sekai no dare mo sonzai shi tenairashī
Eu quero ser ativo
のうどうてきにいきたいね
Nōdō-teki ni ikitai ne

Em vez de esperar para ser escolhido
えらばれるのをまつより
Eraba reru no o matsu yori
Eu quero escolher o mais rápido da história, você
しじょうさいそくでえらびたい、きみを
Shijō saisoku de erabitai, kimi o

Tenho certeza de que estou enviando uma vida cotidiana como uma joia
きっといまほうせきみたいなまいにちをおくっているのさいたいせつがいっぱい
Kitto ima hōseki mitaina mainichi o okutte iru no sa taisetsu ga ippai
Você pode não ter notado
きづいていないかもしれないけど
Kidzui tenai kamo shirenaikedo
Sempre podemos ser puros
いつだってぼくらはじゅんすいになれるんだ
Itsu datte bokura wa junsui ni nareru nda

Isso não me afeta apenas porque todo mundo quer
みんなほしがるからってぼくにはひびかない
Mina hoshi garukara tte boku ni wa hibikanai
Eu sempre escolhi minhas próprias jóias
つねにえらんできたんだぼくだけのほうせき
Tsuneni erande kita nda boku dake no hōseki

Mesmo que a grama ao lado seja azul
となりのしばがあおくても
Tonari no shiba ga aokute mo
Uma coisa que eu quero
ぼくのほしいものはひとつ
Boku no hoshīmono wa hitotsu

Tudo bem estar no inferno?
じごくでもいいよね？ぼくとなら
Jigoku demo ī yo ne? Boku tonara
Me dê todo o futuro pela frente
このさきの未来をぜんぶぼくにちょうだい
Konosaki no mirai o zenbu boku ni chōdai
Você e eu somos atraídos porque são diferentes
きみとぼくはちがうからひかれあう
Kimitoboku wa chigaukara hika re au
Admita me incomodou
こまったぼくもみとめて
Komatta boku mo mitomete
Estou empolgado
どきどきしてようね
Dokidoki shi teyou ne

Eu não gosto de caminhantes
ひけらかすのはきらいなの
Hikerakasu no wa kiraina no
Você só precisa conhecê-los
ふたりだけがしってればいいよね
Futari dake ga shittereba ī yo ne

Vamos atualizar agora é o primeiro
ぼくらいまがいちばんをこうしんしていこう
Bokura ima ga ichiban o kōshin shite ikou
Eu quero assistir a estação mudar com você
きせつがうつるのをきみとみてたい
Kisetsu ga utsuru no o kimi to mi tetai

Tenho certeza de que estou enviando uma vida cotidiana como uma joia
きっといまほうせきみたいなまいにちをおくっているのさいたいせつがいっぱい
Kitto ima hōseki mitaina mainichi o okutte iru no sa taisetsu ga ippai
O inferno está bem se você estiver
じごくでもいいよきみがいるなら
Jigoku demo ī yo kimi ga irunara
Você pode ir a qualquer lugar
どこへでもいけるね
Doko e demo ikeru ne
Conte com o brilho
かがやきをたよりに
Kagayaki o tayori ni