I Am a Doll

Eu Sou Uma Boneca

I Am a Doll

Com um pé quebrado, chutei forte o chão
欠けた足で強く床蹴って
kaketa ashi de tsuyoku yukakete
Meu corpo quase exausto
尽きかけの私の体
tsukikake no watashi no karada
Sonha com o espelho que me despedaça
切り刻む鏡に夢をみる
kirikizamu kagami ni yume wo miru

Uma sombra sorrindo no tapete verde-garrafa
ボトルグリーンの絨毯に微笑む影
botoru guriin no juutan ni hohoemu kage
Com as mãos que cuidadosamente poliam as crianças alinhadas
並んだ子達を大事そうに磨くその手で
naranda kodachi wo daiji sou ni migaku sono te de
Por que foi que você me quebrou?
私を壊したのはどうして
watashi wo kowashita no wa doushite

Fracasso
失敗作
shippaisaku

Pisando descalça na ponta afiada do sonho, um balanço
鋭い夢の刃先をはだしで踏みつけバロネ
surudoi yume no habasaki wo hadashi de fumitsuke barone
Eu nasci para te fazer feliz
あなたのこと幸せにするために生まれてきたの
anata no koto shiawase ni suru tame ni umarete kita no

Dance comigo, esqueça tudo
私と踊ってよ 全部忘れて
watashi to odotte yo zenbu wasurete
Dance comigo, apenas me ame por agora
私と踊ってよ 今だけ愛して
watashi to odotte yo ima dake aishite
Dance comigo, esqueça tudo
私と踊ってよ 全部忘れて
watashi to odotte yo zenbu wasurete
Dance comigo, apenas esta noite
私と踊ってよ 今夜だけ
watashi to odotte yo konya dake

Eu sou uma boneca
I am a doll
I am a doll
Eu sou uma boneca quebrada
I am a broken doll
I am a broken doll
Eu sou uma boneca, eu sou uma boneca quebrada
I am a doll I am a broken doll
I am a doll I am a broken doll

Eu sou uma boneca
I am a doll
I am a doll
Eu sou uma boneca quebrada
I am a broken doll
I am a broken doll
Eu sou uma boneca
I am a doll
I am a doll
Você me fez assim
You made me
You made me