Inertia

Inércia

Inertia

Ei, por que?
ねとうして
ne tōshite
Encontrei a saída, e lá vamos nós de novo
ここからの出口見つけたのにまた
kokokara no deguchi mitsuketa no ni mata
(Aaahh)
(あああ~)
(aaahh~)

De novo e de novo
何度繰り返し
nando kurikaeshi
Eu acordo intencionalmente do meu sono
都合のいい夢で目覚めたの
tsugōnoī yume de mezameta no

Boa noite, amor
Good night, lovey
Good night, lovey
Eu quero dar uma olhada rápida em você
一緒でいい姿を見たい
ichitomede ī sugata o mitai
Boa noite, amor
Good night, lovey
Good night, lovey
Eu quero te tocar só um pouco
少しでいい触れてほしい
sukoshide ī furete hoshī
(Por favor)
(Please)
(Please)

Se eu sorrir perfeitamente
きちんと笑って
kichinto waratte
Usando meias novas (aah uuh)
新しいストッキング履いて (ああ うう~)
atarashī sutokkingu haite (aah uuh~)
E andar na rua
歩いていても
ayunde ite mo

O que ficou para trás
置き去りのままの
okizari no mama no
Eu sinto que posso
もう一度
mōichido
Te ver mais uma vez
会える気がした
aeru ki ga shita
Se eu ficar bem aqui
ここにいれば
koko ni ireba

Ou algo do tipo
なんてね
nante ne
(Sim aha uh uuh)
(yeah aha uh uuh)
(yeah aha uh uuh)

Vazio oscilante
続きまとう空虚
tsukimatou kūkyo
Apegando-se a palavras convenientes
都合のいい言葉に嗜んで
tsugōnoī kotoba ni sugatte

Boa noite, amor
Good night, lovey
Good night, lovey
Eu quero dar uma olhada rápida em você
一緒でいい姿を見たい
ichitomede ī sugata o mitai
Boa noite, amor
Good night, lovey
Good night, lovey
Eu quero te tocar só um pouco
少しでいい触れてほしい
sukoshide ī furete hoshī
Boa noite, amor
Good night, lovey
Good night, lovey
Se eu ouvir sua voz apenas uma vez
一瞬でいい声が聞きたい
ichitode ī koe ga kikitai
Eu quero te ver algum dia
いつか会いたい
itsuka aitai

Eu não estou com medo
怖くないよ
kowakunai yo
Aonde quer que você esteja
あなたがいる場所ならどこでも
anata ga iru bashonara doko demo
O vento esta frio
冷たい風
tsumetai kaze
Acho que não vou tirar o casaco amanhã
明日もきっとこうとは抜けない
asu mo kitto kōto wa nugenai