Heartbreaker

Coração Partido

Heartbreaker

Ei, galera, vocês ouviram a novidade? Sabem que a Annie voltou pra cidade?Hey fellas, have you heard the news? You know that Annie's back in town?
Não vai demorar, só assistam e vejam como os caras colocam a grana na mesa.It won't take long just watch and see how the fellas lay their money down.
O estilo dela é novo, mas o rosto é o mesmo de tanto tempo atrás,Her style is new but the face is the same as it was so long ago,
Mas nos olhos dela, um sorriso diferente, como o de quem sabe.But from her eyes, a different smile like that of one who knows.

Bom, já se passaram dez anos ou mais desde que te vi pela primeira vez.Well, it's been ten years and maybe more since I first set eyes on you.
Os melhores anos da minha vida se foram, aqui estou eu, sozinho e triste.The best years of my life gone by, here I am alone and blue.
Algumas pessoas choram e outras morrem pelos caminhos cruéis do amor;Some people cry and some people die by the wicked ways of love;
Mas eu vou continuar seguindo em frente com a graça do Senhor lá de cima.But I'll just keep on rollin' along with the grace of the Lord above.

O povo fala por aí sobre a forma como você me deixou na mão,People talkin' all around 'bout the way you left me flat,
Eu não ligo pro que o povo diz, sei onde tá a jogada deles.I don't care what the people say, I know where their jive is at.
Uma coisa que eu tenho em mente, se você puder esclarecer, por favor,One thing I do have on my mind, if you can clarify please do,
É o jeito que você me chama pelo nome de outro cara quando eu tento fazer amor com você.It's the way you call me by another guy's name when I try to make love to you.
Eu tento fazer amor, mas não adianta.I try to make love but it ain't no use.

Trabalho tão duro que não consigo relaxar, guardando uma grana;Work so hard I couldn't unwind, get some money saved;
Abuso do meu amor mil vezes, por mais que eu tente.Abuse my love a thousand times, however hard I tried.
Coração partido, sua hora chegou, não aguento mais seu jeito maligno;Heartbreaker, your time has come, can't take your evil way;
Vai embora, Coração Partido.Go away, Heartbreaker.