The plot Against my Love

A Conspiração Contra Meu Amor

The plot Against my Love

Eu tive que cortá-los fora.I had to cut them off.
Eles me tinham comprado e vendido.They had me bought and sold.
Eles conspiram contra meu amor com meus medos em suas mãos.They plot against my love with my fears in their hands.
Eu subi na cama sem vontade de recusá-los.I climbed into bed with no will to refuse them.
Se por apenas uma noite.If for just one night.
Na minha pressa, tive que cortá-los da minha carne.In my haste I had to cut them off my flesh.
Comprei nossas vidas em grande quantidade.I bought our lives in bulk.
Recusei sacrifício.Refused sacrifice.
Eu não cederia a essa maldita maldição que esconde meu sangue.I would not concede with this damn curse that hinds my blood.
Estou perdido quando meu sangue guia minha mão e escolhe ignorar.I am lost when when my blood guides my hand and chooses to ignore.
Quando minha páscoa pessoal é um fracasso em discernir um mentiroso óbvio.When my personal passover is a failure to discern an obvious liar.
Eles escrevem com raiva que o que possuem é deles,They write in anger that what they own is theirs,
e substituem a caridade por um gesto vazio.and they replace charity with a hollow gesture.
Recrutam tolos irados para substituir a antiga leiThey recruit angry fools to replace the old law
que foi passada a eles e cumprida com seus próprios jogos doentios e distorcidos.that was handed down to them and fulfilled with their own sick and twisted games.
Eles podem ser mantidos com pouco esforço, já que ninguém verifica mais de uma vez por semana.They can be kept with little effort as no one checks but once a week.
E apenas alguns farão com que eles virem a cabeça.And only but a few will make them turn their heads.
Eles dizimam como uma compra de direito.They tithe as a purchase of right.
Como um bando de mentirosos, eles se estabelecem como o padrão,As a pack of liars they set themselves as the standard,
e colocam você em seu lugar onde você sempre pertenceu,and put you in your place where you always belonged,
mas era muito tolo para entender.but were too foolish to understand.
Submeta-se à cultura deles de fingidores em seus lençóis brancosSub to their culture of pretenders in their white sheets
que se deixarão levar facilmente pela vontade deles.that will sway easy to their will.
Eu tive que cortá-los da minha carne,I had to cut them off of my flesh,
eu tive que separar a cabeça do corpo como faria com qualquer outra serpente.I had to separate the head from the body the way that I would any other serpent.
Homens crescidos me disseram que me amavam e depois desapareceram.Grown men told me they loved me then disappeared.
Homens crescidos exigiram desculpas de mim.Grown men demanded apologies of me.
Nenhuma foi dada.None were given.
Mas eu mordi minha língua e verifiquei meu coração.But I've bit my tongue and checked my heart.
Cortei minha carne e cedi meu medo para fugir.I cut off my flesh and I conceded my fear to flee.
Fiquei para trás enquanto nossos negócios tomavam seu lugar de direito.I was left behind while our business took its seat in its rightful place.
Nos corações dos homens de negócios.In the hearts of business men.
Estou perdido.I am lost.
Fui questionado e recusei.I was questioned and refused.
Me deram algo que você poderia dizer que era um presente.I was given something you could say was a gift.
Mas eu não digo.But I do not.
Grátis é barato e o que é barato é descartado.Free is cheap and what's cheap is tossed.
É o que nos ensinam.It's what we are taught.
E nisso sempre confiamos firmemente.And in that we have always trusted firm.
Eu tenho fé que essa promessa não será revertida.I have faith that this promise will not be overturned.