Sometimes Selling Out Is Waking Up

Às Vezes, Vender-se é Acordar

Sometimes Selling Out Is Waking Up

Nós nos levamos muito a sério.We take ourselves too seriously.
Nós tentamos esconder toda a política que conseguimos.We sneak as may politics as we can.
Mas, quem será o último a perceber que às vezes vender-se é acordar?But, who will be the last to realize that sometimes selling out is waking up?
Então, aqui estamos, duas vidas diferentes se cruzaram uma vez antes.So, here we are, two different walks of life crossed once before.
E, ainda assim, são milhas e milhas para coexistir.And, it still takes a thousand miles to co-exist.
Nós somos os mesmos, apenas tentando existir.We are the same, just trying to exist.
Se panfletos reescritos são a melhor clareza que se pode ter,If rewritten pamphlets is the best clarity can provide,
então você precisa de um (uma bebida) mais do que eu.then you need one (a drink) worse than me.
Estar delirando, bem, isso é um novo pacote e tá tudo certo.Being delusional, well, that's a whole new bag and it's fine.
Tá tudo certo para todo mundo até você tocar neles.It's fine with everyone until you touch them.
(nada é dito, não importa quão bravo ou apaixonado possa parecer)(nothing is said no matter how angry or impassioned it may seem)
e quando eles finalmente se cansam, eles vão embora.and when they finally had enough, they leave.
Eles vão embora com medo.They leave in fear.
Seu legado será sempre auto-justificado e violento contra os seus próprios.Your legacy will forever be self-righteous and violence against your own.
Contra os seus próprios.Against your own.
Eles podem encobrir suas raízes radicais o quanto quiserem,They can candy-coat their hardline roots all they want,
mas eu vi as gravações.but, I've seen the tapes.
Nunca deixe esses palhaços te definirem.Don't ever let those clowns define you.
Nós nos levamos muito a sério.We take ourselves too seriously.
Nós nunca deixamos nossa política em casa e apenas vivemos.We never leave our politics at home and just live.
Sempre haverá alguma luta.There will always be some struggle.
Bem, às vezes vender-se é acordar.Well, sometimes selling out is waking up.