For All You Are

Por Tudo Que Você É

For All You Are

Um olhar pra te afastar dela.One glance to break you away from her.
Um laço que você sancionou pelo somA bond you sanctioned by sound
E honrou com a falta de penetração.and honored with a lack of penetration.
Comendo margaridas e lambendo rosas,Eating daisies and licking roses,
os frutos amargos de políticos briguentos.the bitter fruits of bickering politicians.
E lá estava ele, um modelo de perfeição.And there he stood a model of perfection.
Despreocupado e cheio de desprezo por mim.Careless and fit with contempt for me.
Você poderia prever isso antes de você.Could you predict this before you.
Você se ajoelhou em culpa?Did you fall to your knees in guilt.
Você conseguiria fingir uma única lágrima pra acalmar sua vontade de retidão?Could you fake a single tear to tide over his want of righteousness.
O que seria necessário?What would it take?
Tempo pra organizar sua mente ainda paralisada pela deviação?Time to sort out your mind still crippled by deviance?
Tire isso e mostre-se. Eu toco não por desejo ou necessidade.Take it off and show yourself. I touch not out of want or need.
Não tenho paladar pra amargura. Eu não toco nada, pois é tudo que você é.I haven't the taste for bitterness. I touch nothing for it's all you are.
Lá está aquele pensamento de novo. Não há ninguém aqui além de você e eu.There's that thought again. There's no one here but you and me.
Ninguém precisa saber de nada. É um acordo fechado, eu vou entrar.No one needs to know a thing. It's a done deal, i'll slip in.
O que acontece na estrada.What happens on the road.
Ficará na estrada.Will stay on the road.
Não pense menos de mim, sou apenas um homem com necessidades.Don't think less of me, i'm just a man with needs.
Não vou te dizer duas vezes pra sair da minha cabeçaI won't tell you twice to get out of my head
E ficar acordada atrás de portas trancadas.and stay awake behind locked doors.
E lá estava ela, um modelo de tentação.And there she stood a model of temptation.
Novamente, molhada e disposta, sem fé em mim.Again, wet and willing with no faith in me.
Ainda assim, passei no seu teste torto, seja na carne ou nos meus sonhos.Still i passed your twisted test whether in the flesh or in my dreams.
Saia da minha cabeça e fique acordada atrás de portas fechadas.Get out of my head and stay awake behind closed doors.
Não venha comigo pra corrigir e condenar.Come not with me to correct and condemn.
Saia da minha cama e fique acordada.Get out of my bed and stay awake.