That's the Way

Esse é o Caminho

That's the Way

Eu não sei como eu vou te dizer, eu não posso brincar com você, não mais,I don't know how I'm gonna tell you, I can't play with you no more,
Eu não sei como vou fazer o que mamãe me disse: Meu amigo, o menino ao lado.I don't know how I'm gonna do what mama told me, My friend, the boy next door.
Eu não posso acreditar que as pessoas dizendo: Você vai deixar o seu cabelo solto,I can't believe what people saying, You're gonna let your hair hang down,
Estou satisfeito em sentar aqui trabalhando o dia todo, Você está no lado mais escuro da cidade.I'm satisfied to sit here working all day long, You're in the darker side of town.

E quando eu estou fora eu vejo você caminhar, Por que não os seus olhos me ver,And when I'm out I see you walking, Why don't your eyes see me,
Pode ser que você tenha encontrado um outro jogo para jogar, o que fez mamãe me dizer.Could it be you've found another game to play, What did mama say to me.

Esse é o caminho, Oh, esse é o modo como deveria ser,That's The Way, Oh, That's The Way it ought to be,
Yeah, yeah, mamãe dizer Esse é o jeito que deveria permanecer.Yeah, yeah, mama say That's The Way it ought to stay.

E ontem eu a vi de pé na beira do rio,And yesterday I saw you standing by the river,
E não eram aquilo lágrimas que enchiam seus olhos,And weren't those tears that filled your eyes,
E todos os peixes que permaneciam na água suja morrendo,And all the fish that lay in dirty water dying,
Teriam eles te deixado hipnotizada?Had they got you hypnotized?

E ontem eu vi você beijando flores minúsculas,And yesterday I saw you kissing tiny flowers,
Mas tudo o que vive nasce para morrer.But all that lives is born to die.
E então eu digo a você que nada realmente importa,And so I say to you that nothing really matters,
E tudo que você faz é ficar e chorar.And all you do is stand and cry.

Eu não sei o que dizer sobre isso,I don't know what to say about it,
Quando todos os ouvidos vocês se afastaram,When all you ears have turned away,
Mas agora é a hora de olhar e olhar novamente para o que você vê,But now's the time to look and look again at what you see,
É assim que ele deve ficar?Is that the way it ought to stay?

Esse é o caminho ... Essa é a maneira que oughtta serThat's the way... That's the way it oughtta be
Oh, você não sabe agora, mamãe disse .. esse é o jeito que vai ficar, sim.Oh don't you know now, Mama said.. that's the way it's gonna stay, yeah.