Sweet Voyage

Doce Viagem

Sweet Voyage

Brilhando, o futuro faz nosso coração vibrar
かがやくみらいにふたりはこころおどらせて
Kagayaku mirai ni futari wa kokoro odorasete
Vamos em frente. A ilha que sonhei é um destino distante, bem longe
めざすよ。ゆめにみたこのしまいくさきはとおくはるかとおく
Mezasu yo. Yume ni mita kono shima ikusaki wa tooku haruka tooku
O barco avança devagar, navegando para longe
ゆっくりとすすむふねはとおくうながらを
Yukkuri to susumu fune wa tooku unagara o
O vento sopra, seus longos cabelos ao vento
かぜまう、ながいかみまとめて
Kaze mau, nagai kami matomete
Sorrindo, você sussurrou algo
ほほえんできみがそっといったこと
Hohoende kimi ga sotto itta koto
Estamos juntos, existe um mundo
ふたりがいる、せかいがある
Futari ga iru, sekai ga aru
Nós sempre olhamos a lua balançando no mar
うみにゆれるつきをぼくらずっとみていた
Umi ni yureru tsuki o bokura zutto miteita
Sempre levados pelo vento, sem saber o que fazer
いつもかぜにふきとばされてぼくたちはどうしようもない
Itsumo kaze ni fukitobasarete bokutachi wa dou shiyou mo nai
Você disse que a solidão é triste
ゆうくれはさびしいというきみの
Yuukure wa sabishii to iu kimi no
Eu sussurrei que estou aqui com você
かたをだいてぼくがそっといったこと
Kata idaite boku ga sotto itta koto
Estamos juntos, existe um mundo
ふたりがいる、せかいがある
Futari ga iru, sekai ga aru
Nós sempre olhamos o sol se pondo ao longe
はるかしずむせきようをぼくらずっとみていた
Haruka shizumu sekiyou o bokura zutto miteita
Estamos juntos, existe um mundo
ふたりがいる、せかいがある
Futari ga iru, sekai ga aru
Mesmo que agora pareça um sonho.
ずっとそばにいるよう、いまがまぼろしだとしても
Zutto soba ni iru you, ima ga maboroshi da to shitemo