Taste

Sabor

Taste

A luz inclinada que queima sempre no vento
まどのこがすななめのひかり いつもかぜのなか
Mado no kogasu naname no hikari itsumo kaze no naka
Meu corpo derretendo na sombra que agora não escuto oooooo
しんたい(からだ)とかしてのほるかげ いまはきこえなおおおお
Shintai(karada) tokashite no horu kage ima wa kikoena oooooo

Vim aqui procurar, porque fechei os ouvidos
さがしにきてね みみをすましだから
Sagashi ni kite ne mimi wo sumashita kara
A sombra que vem me perseguir se estende à frente
おいかけてくるかげのびてくさきは
Oikakete kuru kage nobiteku saki wa
Lá no céu
そらのむこう
Sora no mukou

Eu, que sempre me afundo no ar, estou dentro de um arco-íris
おもいくうきすいこむぼくはいつもにじのなか
Omoi kuuki suikomu boku wa itsumo niji no naka
Meu corpo derretendo, a sombra da bola ainda está ligada a mim
しんたい(からだ)とかしてのぼるかげがいまもつながったひとり
Shintai(karada) tokashite no boru kage ga ima mo tsunagatta hitori

Vim aqui procurar, porque fechei os ouvidos
さがしにきてね みみをすましだから
Sagashi ni kite ne mimi wo sumashita kara
A sombra que vem me perseguir se estende à frente
おいかけてくるかげのびてくさきは
Oikakete kuru kage nobiteku saki wa
Lá no céu
そらのむこう
Sora no mukou

De longe, ouço uma voz azul
とおくきこえるみずいろのこえ
Tooku kikoeru mizuiro no koe
O que se senta ao meu lado é um fragmento de vento invisível
ぼくのとなりにすわるのはとうめいなかぜのはへん
Boku no tonari ni suwaru no wa toumei na kaze no hahen

Dentro das pálpebras, o céu brilhante gira enquanto olho para cima e canto
まぶたのなかうごきまわるひかるそらみあげてうたう
Mabuta no naka ugoki mawaru hikaru sora miagete utau

Vim aqui procurar, enquanto fecho os ouvidos
さがしにきてね みみをすましながら
Sagashi ni kite ne mimi wo sumashi nagara
A sombra que vem me perseguir se estende à frente
おいかけてくるかげのびてくさきは
Oikakete kuru kage nobiteku saki wa
Lá no céu
そらのむこう
Sora no mukou

Vim aqui procurar, enquanto fecho os ouvidos
さがしにきてね みみをすましながら
Sagashi ni kite ne mimi wo sumashi nagara
A sombra que vem me perseguir se estende à frente
おいかけてくるかげのいたるさきは
Oikakete kuru kage no itaru saki wa
Lá no céu
そらのむこう
Sora no mukou

Aonde quer que eu vá, aonde quer que eu vá, aonde quer que eu vá
どこまでもどこまでもどこまでも
Dokomademo dokomademo dokomademo

Lá no céu
そらのむこう
Sora no mukou