The End Of Summer

O Fim do Verão

The End Of Summer

Esse verão pra gente
このなつがぼくたちにとって
Kono natsu ga bokutachi ni totte
Vai ser o último, né...
さいごのなつになるのだろうが
Saigo no natsu ni naru no darou ga
Sem nem ver as folhas mudarem...
こうようもみれずじまいで
Kouyou mo mirezu jimai de
Era pra ser assim esse ano...
ことしはいくはずだったのに
Kotoshi wa iku hazu datta no ni
No mar de sangue, nós dois flutuamos
ちのうみにふたりがうかび
Chi no umi ni futari ga ukabi
O céu azul, de mãos dadas
そらをあおいでてをつないで
Sora o aoide te o tsunaide
Fecho os olhos e rezo em silêncio
めをとじてしずかにいのるよ
Me o tojite shizuka ni inoru yo
Nesse mundo lindo
うつくしいこのせかいに
Utuskushii kono sekai ni
Que amanhã ainda existe
あしたがあることを
Ashita ga aru koto o
A calma e a luz suave
せいじゃくとやわらかなひかりは
Seijyaku to yawaraka na hikari wa
Nos envolvem, nos guiando
ふたりをつつみ、みらいへみちびく
Futari o tsutsumi, mirai e michibiku
o fim do verão
the end of summer
the end of summer
o fim do verão
the end of summer
the end of summer