The Lifeblood

A Essência da Vida

The Lifeblood

Levante da cama, tô tonto na cozinhaGet out from bed, feel dizzy in the kitchen
Gastei toda a grana, 4 garrafas de bebidaPaid all money, 4 lots liquors
Deito de novo, mas não consigo dormir, ouço uma voz, ou algo assimLie down again, but I don’t sleep, hear a voice, or something
Sei que você foi embora há 2 semanasI know you went away since 2 weeks ago

Eu estava cantando nesse sonhoI was singing in that dream
Você não pode me acordar?Can’t you wake me up?

Sem emprego, sem amor, sem desejo, muita coisa mofadaNo job, no love, no wish, lots molds
Matando todos os meus amigos na minha cabeçaKilling all friends of mine on my mind
Fiquei paralisado com um frio que parou meu coraçãoI freezed with draft enough to stop heartbeat
Tudo desabou, então acabou tudoAll came trembling down, so it’s all over

Estou cantando nesse sonhoI'm singing in that dream
Você não pode me acordar?Can’t you wake me up?

Eu estava de pé sozinho até meus pensamentos sumiremI was standing alone till my thoughts were gone
Como você pôde ir embora e se sentir assim?How could you leave and feel like that?
Eu estava de pé sozinho até meus pensamentos sumiremI was standing alone till my thoughts were gone
Como você pôde ir embora e se sentir assim?How could you leave and feel like that?
Eu estava de pé sozinho até meus pensamentos sumiremI was standing alone till my thoughts were gone
Como você pôde ir embora e se sentir assim?How could you leave and feel like that?
Eu estava de pé sozinho até meus pensamentos sumiremI was standing alone till my thoughts were gone
Como você pôde ir embora e se sentir assim?How could you leave and feel like that?

Tremendo, tô tonto, desde ontemTrembling, feel dizzy, since yesterday
Festa [?] na cozinhaParty [?] at the kitchen
Tentei empurrar pra amanhãI tried to push it tomorrow
Vem pra mim, prometo de novo que não vai ser igualCome to me, I promise again it won’t be the same

Estou cantando nesse sonhoI'm singing in that dream
Você pode me acordar?Can you wake me up?

Estou me sentindo tonto desde 5 semanas atrásI’ve been feeling dizzy since 5 weeks ago
Ouço a voz tentando esquecer issoI hear the voice trying to forget it
Através de muitos, até a luz sub-luminosa, ele olhou pro vermelho e brancoThrough the many, to the sub-light, he glanced at red and white
Só lembrei que hoje é dia de NatalI just remembered Christmas day today

Estou cantando nesse sonhoI'm singing in that dream
Você pode me ajudar de alguma forma?Can you help me at all?

Eu estava de pé sozinho no dia de NatalI was standing alone on Christmas day
Os sons do mar agora estão todos em silêncio x8Sounds of the sea are all silent now x8

Nunca vou desistir, nunca vou chorarI’ll never give in, I’ll never cry