Thunderbolt

Raio

Thunderbolt

O amor toca o corpo e faz a explicação oooo
愛はしんたい(からだ)をとうにしてかいせつするおおお
Ai wa shintai(karada) wo tou ni shite kaisetsu suru oooo
Sempre que sonho, é só um sonho, perto e longe, uma miragem
いつまでもゆめはただのゆめちかくとおいかげろう
Itsumademo yume wa tada no yume chikaku tooi kagerou

Ei, sonhei que a energia (na palma da mão) ia se esvair, o corpo se despedaçou
ねえゆめみたしょう(てのひら)でいくけつえきとちぎれたしんたい(からだ)
Nee yumemita shou (te no hira) de iku ketsueki to chigireta shintai(karada)
A explosão do céu não tem compensação
せいてんのへきれきどのだいしょうもなし
Seiten no hekireki dono daishou mo nashi

O amor toca o corpo e faz a explicação oooo
愛はしんたい(からだ)をとうにしてかいせつするおおお
Ai wa shintai(karada) wo tou ni shite kaisetsu suru oooo
Sempre que sonho, é só um sonho, perto e longe, um labirinto
いつまでもゆめはただのゆめちかくとおいかいろう
Itsumademo yume wa tada no yume chikaku tooi kairou

Um dia, né, mesmo sonhando, a fraqueza se desfez
いつかはね、とゆめみてもむよくさをただしくくだけた
Itsuka wa ne, to yumemite mo muyoku sa wo tadashi kudaketa
A forma clara não existe, só me vira as costas e lamento
めいはくなかつろはなくてうしろむきくやむだけ
Meihaku na katsuro wa nakute ushiro muki kuyamu dake

Tudo vai se transformando, perceba, supere, siga em frente
なにもかもうつりかわってゆくきづいてゆけのりこえてゆけ
Nanimokamo utsuri kawatte yuku kizuite yuke nori koete yuke
Hoje nada mudou, mas isso é o que é
きょうなにもかわらなかったけどこはこれでありにして
Kyou nani mo kawaranakatta kedo ko wa kore de ari ni shite
Amanhã vou pensar de novo
またあしたかんがえるから
Mata ashita kangaeru kara