Two Thumbed Fist

Punho de Dois Dedos

Two Thumbed Fist

Então, o que diabos isso significava e por quê?So what in god's name did it mean and why?
Aquele dedo magro apontando do céu pra você, todo sozinho!!That bony old finger pointin' down from the sky at you, all alone!!

Cachorro fez a vida pra vocêDog made life for you
Agradeça essa falsa sensação de tudo isso!Praise this false sense of it all!

Pedro negou três vezesPeter thrice denied
O que mais valorizava na vidaHis life's most prized
Coletor de impostosTax collector

Então respire um ar que vale a pena viverSo breathe a breath worth living
Esprema os sucos do cansaço.Squeeze the juices of exhaustion.

Queimem nossas bocas com as grandes mentiras no céu!!Fire our mouths at the big ass lies in the sky!!

Eu não acredito nelas!!!I don't believe them!!!

Sete botões de peioteSeven peyote buttons
Seis drinks de rum forteSix drinks in on strong rum
Toque os olhos dos vivosTouch the eyes of the living
Transar no corredor do submundoHump the netherworld hallway

Tribes de homens,Tribes of men,
Olharam para o céuStared in to the sky
A vingança de Deus é uma história ruimGod's revenge is one bad story

Feche seus olhos lacrimejantes,Close your watering eyes,
E dirija seu carro em direção a uma árvore,And drive your car into a tree,
Desconecte-se do tempo comigo.Fall out of time with me.

Enterrados nas colinas pelas vidas que um dia desejamos.Buried in the hills by the lives we once wished for.

Nenhum homem!No man!

Aperte mãos ruins,Clench bad hands,
Fazendo buracos nas palmasMaking holes in palms
Com formato de unhas,Shaped like fingernails,
Feitas por punhos brancosMade by white knuckles

O caminho, a verdade e a luz se foramThe way, the truth, and light is gone
E a poeira que você refletiu recuaAnd the dust you reflected recedes

Me mate e você me encontrará láDrop me dead and you'll find me there
Sem arrependimento, nem lágrimas, nem coragem,Without regret, nor tears, nor guts,
Apenas nada!!!!Just nothing!!!!

Não confie! Impulso!Don't trust! Impulse!
Punho na bunda! E vença!!!!Fist fuck! And Win!!!!

Nenhum homem!No man!
Nenhum homem!No man!
Nenhum homem!No man!
Nenhum homem!No man!
Nenhum homem, salve nenhum, não quer nenhum, esfregue Deus em seus rostosNo man, save none, want none, smear god on their faces

Salve-me!Save me!
Dane-se!Damn me!
Beba-me, no chão, pregue minha história nas mesas deles!Drink me, in the ground, nail my story on their tables!

Nenhum cachorro!No dog!
Nenhum cachorro!No dog!
Nenhum pântano!No Bog!
Nenhum cachorro!No dog!

Nenhum cachorro!No dog!
Nenhum cachorro!No dog!
Nenhum pântano!No Bog!
Nenhum cachorro!No dog!

Nenhum cachorro!No dog!
Nenhum cachorro!No dog!
Nenhum pântano!No Bog!
Nenhum cachorro!No dog!
Nenhum pântano!No bog!
Dane-se Deus!Bogdamn god!