Agree to Disagree

Concordar em Discordar

Agree to Disagree

esqueci o motivo de estarmos nessaforgot the reason why we got into this
e por que estamos discutindo (qual é a razão?)and why we're bickering (what's the reasoning?)
somos diferentes, mas iguais, você chama de competiçãowe're different but the same you call it a competition
eu chamo de jogo de culpa (mas ambos temos culpa)I call it a blame game (but we're both to blame)

não importa qual é o problema, a gente simplesmente não sente igualno matter what the problem is we just don't feel the same
não conseguimos nem concordar em discordar sobre nadawe cannot even agree to disagree on anything

queria que você falasse comigowish you would speak to me
você queria que eu aprendesse a calar a bocayou wish that I would just learn to shut my mouth
(você nunca aprende a calar a boca)(you never learn to shut your mouth)
temos que resolver isso, temos que encontrar um jeitowe've got to figure this out we've got to find a way
de achar um meio-termo (antes que a gente se afunde)to find a common ground (before we run aground)

e eu me pergunto até onde podemos irand I wonder how much farther we can go
1.000 milhas de distância, mas para a van1,000 miles away but pull over the van
por que brigamos pelo que simplesmente não entendemos?why do we fight for what we just don't understand?
podemos ser amigos de novo?can we be friends again?