Moderater, Byråkrater, Ekonomer & Fantomer

Moderados, Burocratas, Economistas e Fantasmas

Moderater, Byråkrater, Ekonomer & Fantomer

Um rosto quebrado, jovem e suave, do seio da ditaduraEtt krossat ansikte lent och ungt ur diktaturens sköte
Quando os ventos da guerra sopram forte, eles convocam a reuniãoNär krigets vindar blåser tungt så kallar dom till möte
Para que alguns poucos possam viver às custas de nós que temos que ralarAtt några få kan leva på oss andra som får slita så
Muitos de nós ainda sorriem, mesmo vivendo no vermelhoMånga av oss ler ändå fast vi bor på krita
Manipulação bem pensada dos bonitões do poderGenomtänkt manipulation av maktens vackra gossar
Um homem pequeno que se destaca, o capital logo esmagaEn liten man som tar sig ton direkt kapitalet krossar
Viva bem, amigos, que tudo corra bem, vamos acreditar juntosLev väl vänner må så gott låt oss tro tillsammans
Cada um deve aceitar seu destino, agora temos vocês em transeVar och en får ta sin lott nu har vi er I trance

Moderados, burocratas, economistas e fantasmas,Moderater, byråkrater, ekonomer och fantomer,
Eles nos matam, eles vivem bem, se esbaldam à vontade,Dom dödar oss, dom lever gott, dom frossar flott,
Quando o sangue dos camponeses fluiNär bondeblodet flödar

A opinião adormece nos braços seguros do poder,Opinionen somnar in I maktens trygga armar,
Jogam na loteria, arriscam, ganham quando a grande propaganda encantaMan spelar lotto, chansa, vinn när storreklamen charmar
Ninguém sabe o que é verdade, ninguém sabe quem menteIngen vet vad sanning är, ingen vet vem som ljuger
Os espinhos da ignorância corroem enquanto as sanguessugas sugamOkunnighetens taggar tär när blodiglarna suger

Moderados, burocratas, economistas e fantasmas,Moderater, byråkrater, ekonomer och fantomer,
Eles nos matam, eles vivem bem, se esbaldam à vontade,Dom dödar oss, dom lever gott, dom frossar flott,
Quando o sangue dos camponeses fluiNär bondeblodet flödar

Deixem os pensamentos guiarem vocês e seus problemasLåt tankarna få styra er och era problem
Acordem do torporVakna upp ur dvalan
Cuidado com os homens do mal que se espalham como eczemaSe upp för ondskans män som sprider sig som eksem
Vão para os céus como andorinhasTa er till skyarna som svalan

Quando a vida avança lentamente para todos sem amorNär livet vandrar långsamt fram för alla utan kärlek
O pequeno busca o abraço de alguém, mas é atingido pela traiçãoLiten söker någons famn men drabbas utav svek
Logo a luz do capital se apaga, as matérias-primas se esgotamSnart slocknar kapitalets ljus, råvarorna sinar
Então acordem, amigos, de sua embriaguez, vejam que o gelo derreteSå vakna vänner ur ert rus, se till att isen tinar

Moderados, burocratas, economistas e fantasmas,Moderater, byråkrater, ekonomer och fantomer,
Eles nos matam, eles vivem bem, se esbaldam à vontade,Dom dödar oss, dom lever gott, dom frossar flott,
Quando o sangue dos camponeses fluiNär bondeblodet flödar

Moderados, burocratas, economistas e fantasmas,Moderater, byråkrater, ekonomer och fantomer,
Eles nos matam, eles vivem bem, se esbaldam à vontade,Dom dödar oss, dom lever gott, dom frossar flott,
Quando o sangue dos camponeses fluiNär bondeblodet flödar