Vem Är Jag (Och Vad Gör Jag)

Quem Sou Eu (E O Que Estou Fazendo)

Vem Är Jag (Och Vad Gör Jag)

Eu me esgueiro, eu procuro, eu sintoJag smyger jag letar jag känner
Pelo escuro sem nenhum amigoGenom mörkret utan några vänner
Eu sinto como o sangue se agita, eu sintoJag känner hur blodet levrar jag känner
Como o eu se elevaHur jaget stegrar

Em um labirinto sem janelasI en labyrint utan några fönster
Eu não quero seguir esse padrãoJag vill inte följa detta mönster
Eu não quero te puxar pela caudaJag vill inte hålla dig I svansen
Eu pego a última chance de fugirJag tar den sista chansen att fly

Depois de dez anos, nove estão mortosEfter tio år är nio döda
Eu só como comida líquidaJag äter bara flytande föda
Com a garrafa com o barco em cimaMed flaskan med skeppet på
Posso lamber minhas próprias feridasKan jag slicka mina egna sår

Eu estou sujo com a barriga inchadaJag är skitig med svullen mage
Eu só rio quando vejo o diaJag bara skrattar när jag ser dagen
Eu choro ao ver sua imagemJag gråter vid bilden av dig
Seu cabelo claro, o que aconteceu comigo?Ditt ljusa hår vad blev det av mig

Agora eu preciso de bebida todo diaNu behöver jag sprit varje dag
Pra aguentarFör att orka med
Mas eu não quero ficarMen jag vill inte stanna kvar
Porque eu não quero morrerFör jag vill inte dö

Eu estou bêbado e maluco quase sempreJag är full och galen nästan jämt
Todo mundo no mundo me vê como uma piadaAlla I världen tar mig som ett skämt
É, olha praquele cara feioJa titta på den fule fan
Ele tá na merda, eleHan sitter I skiten han

Mas um dia quando o sol brilharMen någon dag när solen skiner
Eu vou quebrar suas expressões avaliadorasSka jag krossa era värderande miner
Eu vou ficar em meus próprios pésJag ska stå på mina egna ben
Todo o mundo vai ser meu palcoHela världen ska bli min scen

Porque eu lembro bem quando você me perguntouFör jag minns så väl när du frågade mig
O que é que te apertaVad det är för något som trycker dig
E eu lembro bem que eu te respondiOch jag minns så väl att jag svarade dig
Que tem algo que é negro em mimAtt det finns något som är svart I mig
Essa resposta precisa ser completadaDet där svaret måste fyllas ut
Com as respostas do porquê, porquêMed svaren på varför varför
O negro que eu preciso encontrarDet svarta jag måste hitta
E o medo que eu preciso encontrarOch rädslan jag måste hitta
E nós precisamos entender, entender queOch vi måste fatta fatta att
A vida não é vivida por nósLivet inte levs utav oss

Agora eu preciso de bebida todo diaNu behöver jag sprit varje dag
Pra aguentarFör att orka med
Mas eu não quero ficarMen jag vill inte stanna kvar
Porque eu não quero morrerFör jag vill inte dö