Promenad

Passeio

Promenad

Eu estava fora um dia, num passeio de domingoJag var ute en dag på söndagspromenad
Na vizinhança onde brinquei quando era criança.I kvarter där jag lekte när jag var litet barn.
Vi pessoas rindoJag såg människor som skratta
E pessoas sorrindo.Och människor som log.
Vi garotos jogando bolaJag såg grabbar spela fotboll
E garotas que já estavam de saco cheio.Och tjejer som fått nog.
Cheguei na torre vermelha de 1912Jag kom fram till den röda borgen från 1912
Com a grama tão verde quanto piso polido.Med gräset så grönt som grönpolerar golv.
Comprei meu ingresso, fui pra Lidingö e senteiJag löste biljett gick till lidingö och satt
Senti a alegria borbulhar, joguei meu chapéu fora.Kände glädjen bubbla jag slängde bort min hatt.

É errado flutuar no azul?Är det fel att sväva I det blå?
Mesmo sabendo que não deveria.Även fast vi vet att det inte ska gå.
É errado? Dançar e ser feliz?Är det fel? Att dansa och va glad?
Só quero gritar que nós, nós ganhamos hoje!Jag vill bara skrika att vi, vi vann idag!

Fomos pro pub depois do jogoVi gick till puben efter matchen
Tomamos algumas cervejas.Svepte några glas.
Dançamos e cantamos na festa do bar.Dansade och och sjöng på krogen östras kalas.
Fizemos um brinde à vitória, andamos pela cidade.Vi skåla för segern vi gick genom sta'n.
Zombamos dos perdedores e rimos HA HA HA!Hånade förlorarna och skratta HA HA HA!

É errado flutuar no azul?Är det fel att sväva I det blå?
Mesmo sabendo que não deveria.Även fast vi vet att det inte ska gå.
É errado? Dançar e ser feliz?Är det fel? Att dansa och va glad?
Só quero gritar que nós, nós ganhamos hoje!Jag vill bara skrika att vi, vi vann idag!

Cheguei em casa como um herói, dormi como uma pedra.Jag kom hem som en hjälte somna som en stock.
Sonhei com vitórias, sonhei com nocaute.Drömde om segrar, drömde om knock.
Acordei com a doçura da vitória na bocaJag vakna med sötma från segern I mun
Vamos ganhar mais, vamos ser os reis!Vi ska vinna mera, vi ska vara kung!

É errado flutuar no azul?Är det fel att sväva I det blå?
Mesmo sabendo que não deveria.Även fast vi vet att det inte ska gå.
É errado? Dançar e ser feliz?Är det fel? Att dansa och va glad?
Só quero gritar que nós, nós ganhamos hoje!Jag vill bara skrika att vi, vi vann idag!

É errado flutuar no azul?Är det fel att sväva I det blå?
Mesmo sabendo que não deveria.Även fast vi vet att det inte ska gå.
É errado? Dançar e ser feliz?Är det fel? Att dansa och va glad?
Só quero gritar que nós, nós ganhamos hoje!Jag vill bara skrika att vi, vi vann idag!