La Canzone Di Francesco

A Canção de Francesco

La Canzone Di Francesco

Um arranha-céu, aquela janelaUn grattacielo, quella finestra
E ela grita "cuidado"e lei che grida "attento"
Enquanto Paris assiste incrédulamentre parigi assiste incredula
Sem um lamentosenza un lamento
Champanhe à noitechampagne di notte
De um barco no portoda una barca in porto
Sai seu cantoesce il suo canto
"Desculpa, fui boba,"scusami, sono stata stupida,
Percebi e agora me arrependo"l'ho capito e adesso mi pento"

Francesco, você não sabefrancesco tu non sai
O que eu sintoche cosa sento
Me pergunta como é quemi chiedi come mai
Você cresceu no ventosei cresciuto nel vento

Florestas, campos, cogumelos e líriosforeste, prati, funghi e fiordalisi
Meu incentivoil mio incitamento
Um dedo no mapaun dito sull'atlante
Querida, vamos até lácara, andiamo in quel punto
E ela "de manhã eu durmoe lei "io di mattina dormo
E a ginástica pra mime la ginnastica per me
É um verdadeiro tormento;e' un vero tormento;
Você, o esportista, corretu, lo sportivo, corri
Quer fugir do passado, correvuoi fuggire il passato, corri
Mas corre devagar"ma corri a rilento"

Francesco, você não sabefrancesco tu non sai
Como eu me sintocome mi sento
Me pergunto se você verámi chiedo se vedrai
As cores do ventoi colori del vento

Como eu queria te dar de volta a roda-gigantecome vorrei ridarti il girotondo
Aquele mundo que você querquel mondo che tu vuoi
Como eu queria te cercarcome vorrei circondarti
Com um amor redondodi un amore rotondo
Que você não temche non hai
Que você não temche non hai
Que agora não temche ora non hai

Eu trabalhava no jardimio lavoravo nell'orto
E ela sentadae lei seduta
Esperava Francescoattendeva francesco
A barriga cheia, tão serenala pancia piena, cosi' serena
Tomava um refrescobeveva un rinfresco

Como eu queria te darcome vorrei donarti
Aquela caminhada que você querquella passeggiata che tu vuoi
Como eu queria te fotografarcome vorrei fotografarti
Te segurando pela mãoche ci tieni per mano
E você vaie te ne vai
Você vaite ne vai
Feliz entre nósfelice tra noi

Francesco, você não sabefrancesco tu non sai
Como eu me sintocome mi sento
Eu espero que você também vejaio spero che anche tu vedrai
As cores do ventoi colori del vento