Male

Mal

Male

Te faz malTi fa male
mais mal do que tudo que você pode imaginarpiù male di tutto ciò che puoi immaginare
quando acontece, tudo desmorona ao seu redorquando succede, tutto crolla intorno a te
te pega no estômago e na cabeçati prende lo stomaco e la testa
e você sente frioe senti freddo
Você não sabe o que as lágrimas podem fazerNon sai cosa possono fare le lacrime
quando não querem sairquando non vogliono uscire
e elas ficam lá, na beira dos olhosstanno lì, sul bordo degli occhi
e você está ainda mais infelize sei ancora più infelice
você quase deseja que tudohai quasi voglia che tutto
já tenha acabadosia finito

MalMale
mal de verdademale davvero
mal como um cachorro abandonado na ruamale come un cane abbandonato fuori
e eu estou aqui com o coração em pedaçose sono qui col cuore a pezzi
e estou male sto male
Mal sem vocêMale senza te
mal como um homem que não entendeumale come un uomo che non ha capito
que dá pra morrer e viver de novoche si può morire e vivere ancora
dá pra morrer e viver de novosi può morire e vivere ancora

Você não sabe mais onde se esconderNon sai più dove nasconderti
os pensamentos te perseguem, até de noitei pensieri ti inseguono, anche di notte
e quanto mais você grita que quer tentare più gridi che vuoi provare
dizer que não tá nem aía dire che te ne freghi
eles não vão emboranon vanno via
Ninguém pode te ajudarNon ti può aiutare nessuno
quando o medo te amarra as mãosquando la paura ti lega le mani
quanto mais você nada, mais você afundapiù nuoti, più affondi
e você se sente sozinho, mesmo entre a galerati senti solo, anche fra la gente
e como uma criança no escuroe come un bimbo nel buio
tenta morder os lábios pra não gritarti mordi le labbra per non gridare

MalMale
mal de verdademale davvero
mal como um cachorro abandonado na ruamale come un cane abbandonato fuori
e eu estou aqui com o coração em pedaçose sono qui col cuore a pezzi
e estou male sto male
Mal sem vocêMale senza te
mal como um homem que não entendeumale come un uomo che non ha capito
que dá pra morrer e viver de novoche si può morire e vivere ancora
dá pra morrer e viver de novosi può morire e vivere ancora

Eu achava que era mais forteIo mi credevo più forte
eu achava que era intocávelio mi credevo intoccabile
e então, eu estava tão seguro de mime poi, ero così sicuro di me
que nada poderia me acontecerche niente mi potesse succedere
eu acho que hoje é a minha vezio credo che oggi tocca a me
eu tenho dor de você, dor de gritarho male di te, male da urlare

MalMale
mal de verdademale davvero
mal como um cachorro abandonado na ruamale come un cane abbandonato fuori
e eu estou aqui com o coração em pedaçose sono qui col cuore a pezzi
e estou male sto male
Mal sem vocêMale senza te
mal como um homem que não entendeumale come un uomo che non ha capito
que dá pra morrer e viver de novoche si può morire e vivere ancora
dá pra morrer e viver de novosi può morire e vivere ancora