Notturno

Noturno

Notturno

Cerca-me nos pequenos espaços do seu tempoCercami nei piccoli ritagli del tuo tempo
chama-me entre uma palavra e outra de uma conversachiamami tra una parola e l'altra di un discorso
encontra-me por acaso em tudo que você vêtrovami per caso in ogni cosa che tu vedi
em tudo que você busca, em tudo que você amain ogni cosa che tu cerchi in ogni cosa che ami

Sorria pra mim, pois com seu sorriso a lua vai nascerSorridimi per un tuo sorriso spunterà la luna
fala comigo, pois a cada palavra sua uma estrela vai brilharparlami per ogni tua parola sboccerà una stella
toca-me, que nas ternuras a noite vai dormirtoccami che nelle tenerezze dormirà la notte
e com suas faltas, vamos apagar o sole con le tue carenze spegneremo il sole

Sonha comigo, que quero ser pra você a calmariaSognami che voglio essere per te il sereno
odeia-me, que quero beber todo o seu venenoodiami che voglio bere tutto il tuo veleno
afasta-me, que quero queimar lá embaixo no infernoscacciami che voglio ardere laggiù all'inferno
pega-me, que o paraíso eu quero na minha voltaprendimi che il paradiso voglio al mio ritorno

Você não precisa me dar certeza no amorTu non mi devi dare mai certezza nell'amore
porque na certeza esse amor morreperché nella certezza questo amore muore
porque o amor cresce só se faz sofrerperché l'amore cresce solo se fa male
mas você não deve me dar a menor dorma tu non devi darmi mai il minimo dolore
porque só uma sombra pode quebrar meu coraçãoperché soltanto un'ombra può spaccarmi il cuore

Aperta-me, que quero sentir vontade de fugirStringimi che voglio avere voglia di scappare
deixa-me, que quero sentir vontade de voltarlasciami che voglio avere voglia di tornare

Cerca-me como eu te procuroCercami come ti cerco
como eu te chamocome io ti chiamo
como eu te amocome io ti amo
como amo vocêcome amo te

Cerca-me como eu te procuroCercami come ti cerco
como eu te chamocome io ti chiamo
como eu te amocome io ti amo
como amo vocêcome amo te