Piove

Chuva

Piove

ChuvaPiove
a terra ganha outro cheirola terra prende un altro odore
o céu muda de coril cielo cambia il suo colore
e de repente o vento veme all'improvviso cade il vento
o mundo gira um pouco mais lentoil mondo gira un po' più lento

ChuvaPiove
cai sobre mim uma gota sósopra di me una goccia sola
que da minha testa escorre devagarche dalla fronte lenta cola
como uma gota de suorcome una goccia di sudore
a primeira lágrima de dorla prima lacrima di dolore

Devagarinho lentamentePiano piano lentamente
a chuva vai aumentar, eu seipoi la pioggia aumenterà lo so
e quem sabe por quanto tempoe chissà per quanto tempo
vai chover ainda sobre nóspioverà ancora su di noi
está chovendo sobre mimsta piovendo su di me
está chovendo sobre vocêsta piovendo su di te

ChuvaPiove
o céu se rasga e o mar caisi squarcia il cielo e cade il mare
e eu tô com tanta vontade de fugire ho tanta voglia di scappare
mas não tem lugar pra irma non c'è un posto dove andare
onde se protegerdove potersi riparare

ChuvaPiove
e pouco tempo atrás o sol brilhavae poco fa brillava il sole
mas até o tempo se estragouma pure il tempo è andato a male
e a água sobe lentamentee l'acqua sale lentamente
e cada rua já é um torrenteed ogni strada è già un torrente

Devagarinho lentamentePiano piano lentamente
a chuva vai aumentar, eu seipoi la pioggia aumenterà lo so
e quem sabe por quanto tempoe chissà per quanto tempo
vai chover ainda sobre nóspioverà ancora su di noi
está chovendo sobre mimsta piovendo su di me
está chovendo sobre vocêsta piovendo su di te

ChuvaPiove
a água já tá até na minha gargantaho l'acqua già fino alla gola
mas com os braços não se voama con le braccia non si vola
e a água desmancha a basee l'acqua sgretola la base
as primeiras casas já tão caindocrollano già le prime case

Devagarinho lentamentePiano piano lentamente
a chuva vai aumentar, eu seipoi la pioggia aumenterà lo so
e quem sabe por quanto tempoe chissà per quanto tempo
vai chover ainda sobre nóspioverà ancora su di noi
está chovendo sobre mimsta piovendo su di me
está chovendo sobre vocêsta piovendo su di te

Chuva chuvaPiove piove
o mundo se enche de palavrassi riempie il mondo di parole
mas não tem um cão que se mexama non c'è un cane che si muove
a galera tá quase se afogandola gente sta per annegare
e eu não sei mais o que dizered io non so più cosa dire

Mas chuva chuvaMa piove piove
e eu queria estar em outro lugared io vorrei starmene altrove
mas não sei te dizer como e ondema non so dirti come e dove
eu só sei que agora tá chovendoio so soltanto che ora piove
e eu tô me molhando como vocêed io mi bagno come te
como você como vocêcome te come te