Quando Finisce Un Amore

Quando Acaba Um Amor

Quando Finisce Un Amore

Quando acaba um amor assim como acabou o meuQuando finisce un amore così com'e' finito il mio
sem uma razão, sem um motivo, sem nadasenza una ragione ne' un motivo, senza niente
você sente um nó na garganta,ti senti un nodo nella gola,
você sente um buraco no estômagoti senti un buco nello stomaco
você sente um vazio na cabeça e não entende nadati senti un vuoto nella testa e non capisci niente
e não basta mais um amigo e não basta mais se distraire non ti basta più un amico e non ti basta più distrarti
e não basta beber pra se embriagare non ti basta bere da ubriacarti
e não basta mais nadae non ti basta ormai più niente
E no fundo você pensa, deve haver um motivoe in fondo pensi, ci sarà un motivo
e procura a todo custo uma razãoe cerchi a tutti i costi una ragione
e mesmo assim nunca há uma razãoeppure non c'e' mai una ragione
para que um amor tenha que acabarperché un amore debba finire
E você gostaria de mudar de cara, e gostaria de mudar de nomee vorresti cambiare faccia, e vorresti cambiare nome
e gostaria de mudar de ares, e gostaria de mudar de vidae vorresti cambiare aria, e vorresti cambiare vita
e gostaria de mudar o mundoe vorresti cambiare il mondo
mas você sabe perfeitamentema sai perfettamente
que isso não adiantaria de nadache non ti servirebbe a niente
porque tem ela, porque tem elaperché c'e' lei, perché c'e' lei
porque tem ela, porque tem elaperché c'e' lei, perché c'e' lei
porque tem ela nas suas entranhasperché c'e' lei nelle tue ossa
porque tem ela na sua menteperché c'e' lei nella tua mente
porque tem ela na sua vidaperché c'e' lei nella tua vita
e você não conseguiria mais mandá-la embora,e non potresti più mandarla via,
mesmo que mudasse de caranemmeno se cambiassi faccia
e mesmo que mudasse de nomenemmeno se cambiassi nome
e mesmo que mudasse de aresnemmeno se cambiassi aria
e mesmo que mudasse de vidanemmeno se cambiassi vita
e mesmo que mudasse o mundonemmeno se cambiasse il mondo
mas, se eu pudesse pensar sobre issoperò, se potessi ragionarci sopra
saberia perfeitamente que amanhã será diferentesaprei perfettamente che domani sarà diverso
ela não será mais elalei non sarà più lei
eu não serei o mesmo homemio non sarò lo stesso uomo
quem sabe eu já a tenha esquecidomagari l'avrò già dimenticata
quem sabe se eu pudesse pensar sobre issomagari se potessi ragionarci sopra
e se eu pudesse pensar sobre issoe se potessi ragionarci sopra
mas não posso, porque ...ma non posso, perché ...
quando acaba um amor ......quando finisce un amore ......