Se Io Fossi

Se Io Fossi (Tradução)

Se Io Fossi

Se eu fosse o fogo
Se io fossi il fuoco
em todo o mundo queima
tutto il mondo brucerei
Se eu fosse o vento
Se io fossi il vento
apagá-lo
lo cancellerei
Se eu fosse água
Se io fossi l'acqua
que abrange todos os
tutto quanto coprirei
escondendo toda a humanidade
nascondendo tutto dell'umanità

Se eu fosse uma flor
Se io fossi un fiore
Eu não iria nunca ter nascido
non vorrei nascere mai
Se eu fosse o sol
Se io fossi il sole
não de calor
non riscalderei
Se eu fosse neve
Se io fossi neve
que abrange todos os
tutto quanto coprirei
escondendo toda a humanidade
nascondendo tutto dell'umanità

Apenas uma semente e um "pedaço de terra
Basta un seme e un po' di terra
e entre as pedras uma flor nasce
e tra i sassi nasce un fiore
tão pouco o suficiente
basterebbe così poco
tão pouco o suficiente
basterebbe così poco

Se eu fosse o céu
Se io fossi il cielo
Gostaria de ficar sempre preto
sempre nero resterei
Se eu fosse uma estrela
Se io fossi stella
não brilhar
non risplenderei

Eu sou apenas um homem
Sono solo un uomo
apenas um homem
soltanto un uomo
mas se eu fosse ele
ma se fossi in Lui
será retomada
ricomincerei
Ele será retomado se eu fosse
se io fossi Lui ricomincerei