Tu Italia

Você, Itália

Tu Italia

Você entraria no mar, você foi feita pra issoTu entreresti nel mare, tu sei fatta per questo
Mas se move deitada como as campinasMa distesa ti muovi come le campagne
Com as praças nos olhos, linda de meninaCon le piazze negli occhi belli da ragazza
Não me basta a lembrança, quero também o retornoNon mi basta il ricordo, voglio anche il ritorno
E girar nos quadris como aquelas curvasE girarti sui fianchi come quei tornanti
Que some seu rosto e depois aparece de repenteChe sparisce il tuo viso e poi improvviso appare

Você, ItáliaTu Italia
E eu com vocêE io con te
ItáliaItalia

Como todas as mãos do trabalho que euCome tutte le mani del lavoro che io
Coloco sobre o amor, calor intenso que você éMetto addosso all'amore, campo caldo che sei
E eu arranco "esse coração", meu flor pra vocêE mi strappo " 'stu core ", fiore mio per te
Como quer o destino sem perguntar pra nósCome vuole il destino senza chiederlo a noi
Mas nós nos apertaremos corpo a corpo, entãoMa noi ci stringeremo corpo a corpo che poi
Apertados como a rosa, o que isso nos faráStretti come la rosa, cosa ci farà

Você, ItáliaTu Italia
E eu com vocêE io con te
ItáliaItalia

E do trem e do navio eu te olho e você estáE dal treno e la nave io ti guardo e tu sei
Estendida e peninsular em um mar que éStesa e peninsulare in un mare che è
Um lençol que bate e nós balançamosUn lenzuolo che sbatte e l'ondeggiamo noi
Como a uma da noite e essa uma é vocêCome l'una di notte e quell'una sei tu
Como seu meio-dia lindo como seCome il tuo mezzogiorno bello come se
Fosse o sol mais nu, o único sol meuFosse il sole più nudo, il solo sole mio

Você, ItáliaTu Italia
E eu com vocêE io con te
ItáliaItalia

Você, ItáliaTu Italia
E eu com vocêE io con te
ItáliaItalia