Anata e No Tsuki

A Lua Chora Longe

Anata e No Tsuki

* A lua chora longe
つきがとおくでないている
Tsuki ga tooku de naiteiru
Chora na escuridão
くらやみのなかないている
Kurayami no naka naiteiru

Você esqueceu do céu noturno
あなたがわすれさったよぞら
Anata ga wasuresatta yozora
Eu chamei as nuvens de chuva
わたしがよんだあまぐも
Watashi ga yonda amagumo
E não deve saber
そしてしることはないでしょう
Soshite shiru koto wa nai deshou
Ainda agora, a situação é alta, alta
いまものずじょうたかくたかく
Ima mo no zujou takaku takaku
O céu que flui se afoga na Via Láctea
ながれたおそらはあまのがわにおぼれて
Nagareta osora wa amanogawa ni oborete

* repetir
repeat
repeat

Os erros são pecados que não se apagam
あやまちはけせないつみとばつ
Ayamachi wa kesenai tsumi to batsu
As orações imitam a manhã
いのりはあさをまねいて
Inori wa asa wo maneite
Quantas vezes isso vai acontecer?
なんどおかされることでしょう
Nando okasareru koto deshou
A respiração com olhos azuis já está branca
あおいのめぶいたといきはもうしろく
Aoi no me buita toiki wa mou shiroku
A sombra balança, fria, caiu a prova
かげろうゆらゆらつめたくおちたあかし
Kagerou yura yura tsumetaku ochita akashi

A lua chora longe
つきがとおくでないている
Tsuki ga tooku de naiteiru
Estende a mão enquanto o sol se apaga
ひからびてゆくてをのばし
Hi karabite yuku te wo nobashi

A lua chora longe
つきがとおくでよんでる
Tsuki ga tooku de yonderu
Mesmo que a luz vença, estou aqui
ひかりにまけてもここにいると
Hikari ni maketemo koko ni iru to

A lua chora longe
つきがとおくでよんでいる
Tsuki ga tooku de yondeiru
Me abrace enquanto se desfaz
わたしをだいてとちぎれながら
Watashi wo daite to chigirenagara