Hikoukigumo

Nuvem de Avião

Hikoukigumo

Você é tão incrívelあなたはとんでもなく
Ele era uma pessoa pacífica安らぎの人だった
Caminhando sozinho一人で歩くことも
Pernas finas incontroláveisままならない細い脚

Olhos grandes大きな瞳を
Cílios longos e franjadosふちどる長いまつげ
Uma nuvem voadoraひこうきぐもを
Perseguir追いかける
Assista comigo私とそれを見守る
O inverno em que você estavaあなたがいた冬は

Tão longeSo far away
Tão longeSo far away
Até aquiSo far
DistanteFar away

Lindas bonecas tambémきれいなお人形も
Os brinquedos que eu queria欲しかったおもちゃも
Você teve issoあなたは持ってたのに
Com papel de embrulho intacto包み紙そのままで

Em breve para o céuもうすぐ空へと
Você sabia que ia dar certo?飛び立つこと知ってた?

Uma nuvem voadoraひこうきぐもを
Afugentar追いこして
Você é mais alto que qualquer umあなたは誰より高く
Você deveria ser capaz de voar飛んでいけるはずよ

Tão longeSo far away
Tão longeSo far away
Até aquiSo far
DistanteFar away

Finalmente, aqueles olhos最後にその目が
O que eu estava vendo見ていたものは
O quê?なあに?

Uma nuvem voadoraひこうきぐもを
Perseguir追いかける
Assista comigo私とそれを見守る
O inverno em que você estavaあなたがいた冬は

Tão longeSo far away
Tão longeSo far away
Até aquiSo far
DistanteFar away