Kubi

Kubi

Kubi

Abrace-me, entrelaçados
抱きよせて 絡まって
daki yosete karamatte
Quero rasgar e destruir
引き裂いて壊したい
hiki saite kowashitai
Te seduzindo com dor
悩ましく誘って
nayamashiku sasotte
Quero te derrubar e esmagar
蹴落として 潰したい
keoroshite tsubushitai
Naquele mar que vimos juntos
あなたと見た海に
anata to mita umi ni
Quero afundar sua cabeça, ah
その首を沈めたい ah
sono kubi wo shizumetai ah

Se acender uma vela
ろうそくを灯してみれば
rousoku wo tomoshite mireba
Percebo a rosa murchando
枯れていく薔薇に気付く
karete iku bara ni kidzuku
Esse quarto também tá na hora de trocar
この部屋も買い換え時ね
kono heya mo kai kaedoki ne
As pétalas foram enterradas
花びらは葬られた
hanabira wa houmurareta

No meio da cama
えている ベッドの中で
ete iru beddo no naka de
A cada noite, olha, vou secando
夜毎ほら 干からびていく
yomai hora hikakarabite iku
Soprada pelo vento, tô vazia
カラカラに風に吹かれて
karakara ni kaze ni fukarete
Meu corpo tá em branco
からっぽの身体
karappo no karada
Enterrado na escuridão profunda
深い闇へと葬られた
fukai yami e to houmurareta

Abrace-me, entrelaçados
抱きよせて 絡まって
daki yosete karamatte
Quero rasgar e destruir
引き裂いて壊したい
hiki saite kowashitai
Te seduzindo com dor
悩ましく誘って
nayamashiku sasotte
Quero te derrubar e esmagar
蹴落として 潰したい
keoroshite tsubushitai
Naquele mar que vimos juntos
あなたと見た海に
anata to mita umi ni
Quero afundar sua cabeça
その首を沈めたい
sono kubi wo shizumetai

Daqui pra frente, sempre
これからも これから先も
kore kara mo kore kara saki mo
Você sabe que não vai encontrar
私ほど純粋な女に
watashi hodo junsuina onna ni
Outra mulher tão pura quanto eu
会えるわけないことぐらい
aeru wake nai koto gurai
Isso já tá claro, né?
わかっているでしょう?
wakatte iru deshou?
Acorda, vai
目を覚ましてよ
me wo samashite yo
Meu corpo tá em branco
からっぽの身体
karappo no karada
Enterrado na escuridão profunda
深い闇へと葬られた
fukai yami e to houmurareta

Me beija e sussurra
キスをして囁いて
kisu wo shite sasayaite
Quero sentir sua língua
舌を出し 感じたい
shita wo dashi kanjitai
Oh, quero lamber você pra sempre
Oh ずっと舐め合って
Oh zutto nameatte
E me contorcer molhada
濡れながら悶えたい
nure nagara mondaetai
Seu corpo de costas é tão distante e querido
後姿が遠く愛しくて
ato sugata ga tooku itoshikute
Só isso
それだけ
sore dake

Abrace-me, entrelaçados
抱きよせて絡まって
daki yosete karamatte
Quero rasgar e destruir
引き裂いて壊したい
hiki saite kowashitai
Te seduzindo com dor
悩ましく誘って
nayamashiku sasotte
Quero te derrubar e esmagar
蹴落として 潰したい
keoroshite tsubushitai
Abrace-me, entrelaçados
抱きよせて絡まって
daki yosete karamatte
Quero rasgar, rasgar
引き裂いて引き裂いて
hiki saite hiki saite
Quero rasgar e destruir
引き裂いて壊したい
hiki saite kowashitai

Naquele mar que vimos juntos
あなたと見た海に
anata to mita umi ni
Quero afundar sua cabeça
その首を沈めたい
sono kubi wo shizumetai