Nobi

Nobi

Nobi

Com a mão fechada
キャシャなこぶしで
Kyasha na kobushi de
Fazendo barulho
なぶりいたぶり
Naburi itaburi

A armadilha pesada
じゅうなつけねは
Juu na tsukene wa
Me pegou de jeito
いたりつくせり
Itari tsukuseri

Quando olho pra frente
きばをむいたら
Kiba wo muitara
Mesmo que esteja vazio, sigo em frente
からからでもそっこう
Karakara demo sokkou

A peixe idiota
ばかなさかなは
Baka na sakana wa
Acaba se deixando levar
いとにつられて
Ito ni tsurarete

Rodando e rolando, vou seguindo
めぐりまわりころがりゆく
Meguri mawari korogari yuku
De qualquer jeito, vou me reerguer
どうせくりかえしてゆく
Dousekuri kaeshite yuku
Rodando e rolando, vou seguindo
めぐりまわりころがりゆく
Meguri mawari korogari yuku
De qualquer jeito, vou me reerguer
どうせくりかえして
Dousekuri kaeshite

Não consigo me levantar
おのれをたつことも
Onore wo tatsu koto mo
Então não consigo me apoiar
できないんだから
Dekinain dakara
Não consigo me levantar
かたせることも
Kataseru koto mo
Então não consigo me apoiar
できないまま
Dekinai mama
Não consigo me levantar, então
たつこともできないんだから
Tatsu koto mo dekinain dakara
Apoiar-se é uma arte de sobrevivência
かたせるなんてしなんのわざ
Kataseru nante shinan no waza

Lançando no deserto
こうやにはなつ
Kouya ni hanatsu
A fumaça vermelha
ちけぶりBURUUBAADO
Chi keburi BURUUBAADO

Não consigo me conter
まちきれない
Machi kirenai
Enquanto a mente se distrai
ままきがくすぶる
Mama ki ga kusuburu

Com o dedo mindinho, sinto
こゆびでうずく
Koyubi de uzuku
Um fio vermelho e ruim
あかいわるい糸
Akai warui ito

A idiota aqui
ばかなわたしは
Baka na watashi wa
Acaba se entregando
それにちなんで
Sore ni chinan de

Cansada de me perder e voar
ゆだねもだえつかれてとぶ
Yudane modae tsukarete tobu
Enquanto estou hipnotizada
みとれているあいだに
Mitorete iru aida ni
Cansada de me perder e voar
ゆだねもだえつかれてとぶ
Yudane modae tsukarete tobu
Enquanto estou hipnotizada
みとれているあいだ
Mitorete iru aida

Os laços existem para serem rompidos
ちかいはやぶるために
Chikai wa yaburu tame ni
E eu estou aqui
あるとして
Aru toshite
Não consigo me levantar
たてることも
Tateru koto mo
Então não consigo me apoiar
できないまま
Dekinai mama
Dizendo que estou aqui para me alimentar
たべるためにあるとして
Taburu tame ni aru toshite
Não consigo me levantar, o céu não me permite
たてることもかなわぬそら
Tateru koto mo kanawanu sora

Rodando e rolando, vou seguindo
めぐりまわりころがりゆく
Meguri mawari korogari yuku
De qualquer jeito, vou me reerguer
どうせくりかえしてゆく
Dousekuri kaeshite yuku
Rodando e rolando, vou seguindo
めぐりまわりころがりゆく
Meguri mawari korogari yuku
De qualquer jeito, vou me reerguer
どうせくりかえして
Dousekuri kaeshite

Não consigo me levantar
おのれをたつことも
Onore wo tatsu koto mo
Então não consigo me apoiar
できないんだから
Dekinain dakara
Não consigo me levantar
かたせることも
Kataseru koto mo
Então não consigo me apoiar
できないまま
Dekinai mama
Não consigo me levantar, então
たつこともできないんだから
Tatsu koto mo dekinain dakara
Apoiar-se é uma arte de sobrevivência.
かたせるなんてしなんのわざ
Kataseru nante shinan no waza