Vacation (In My Mind)

Férias (Na Minha Mente)

Vacation (In My Mind)

Tô tirando fériasTaking a vacation
Não sei o que vou encontrarDon't know what I'll find
Tô tirando férias na minha menteTaking a vacation in my mind

Tô tirando fériasTaking a vacation
Não sei o que vou achar láDon't know what I'm gonna find there
Coloquei umas roupas num sacoStuck some clothes in a sack
Tô saindo pela porta dos fundosI'm slipping out the back door

Sentado perto da fogueiraSit by the range
Vejo as belezas da Idade do BronzeSee the splendors of the Bronze Age
Vou estar com os olhos brilhando e esperandoI'll be wild eyed and waiting
Eles me levaram pra lá e me acomodaram bemThey got me there and well placed

Onde você estáWhere are you
Onde você estiver eu estareiWhere you are I will be
Tô de fériasI am on a vacation
Só na minha menteOnly in my mind
FériasVacation

Tô tirando fériasTaking a vacation
Não sei o que vou encontrarDon't know what I'll find
Tô tirando fériasI'm taking a vacation
Tô me hipnotizandoI'm self-hypnotized

O cara de azul dança no ritmoBlue man swings to the beat
Lá ela tem uma armaOver there she's got a weapon
Vamos curtir na areiaWe're going to kick it in the sand
Uns caras tão vendendo vistosSome guys are selling visas
Tentando vender passagens pro país prometidoThey're trying to sell tickets to the promised land

O povo vai chegar láPeople going to get there
Eu vejo isso nos meus sonhosI see it in my dreams
Vi pessoas dançando, vi pessoas se movendoSaw people dancing, saw people moving
Na bruma quente do verãoIn the hot summer steam

Onde você estáWhere you are
Onde você estiver eu estareiWhere you are I will be
Tô de fériasI am on vacation
Só na minha menteOnly in my mind
Consigo te ver daquiI can see you from here
Tô de fériasI am on vacation
FériasVacation

Tô tirando fériasTaking a vacation
Não sei o que vou encontrarI don't know what I'll find
Vou tirar fériasI'll be taking a vacation
Não sei o que vamos encontrarDon't know what we'll find
Vamos descobrir a AméricaWe're going to discover America
Pegar um trem pra MecaTake a train to Mecca
Vamos estar deitados na praia láWe'll be lying on the beach there
O velho sábio e euThe old wise fool and me

Onde você estáWhere you are
Onde você estiver eu estareiWhere you are I will be
Tô de férias só na minha menteI am on vacation only in my mind
Consigo te ver daquiI can see you from here
Tô de fériasI am on vacation
Onde você está eu estareiWhere you are I will be
Consigo te ver daquiI can see you from here

Tô tirando fériasTaking a vacation
Não sei o que vou encontrarDon't know what I'll find
Tamo tirando férias só na nossa menteWe're taking a vacation only in our minds
Sem trânsito e barulho aqui, uma dica pra quem é espertoNo traffic and noise here, well a word to the wise
Tem belezas da Idade do BronzeThere's splendors of the Bronze Age
Essa é a minha viagem favoritaThat's about my favorite drive