Once We Might Have Known

Uma Vez Poderíamos Ter Sabido

Once We Might Have Known

Tenho medo que isso tudo seja novo pra mimI'm afraid that this is all new to me
Mal toquei a ponta do icebergBarely touched the tip of the ice
O mundo tá cheio de oportunidades perdidasThe world is full of missed opportunities
Pergunte a si mesmo o que sente por dentroAsk yourself what you feel inside

O problema com você é o problema comigoThe trouble with you is the trouble with me
Ambos achando que estamos sozinhosBoth of us thinking we're on our own
Se o amor é só um sonho do que juntos podemos serIf love's just a dream of what together can be
Bem, talvezWell maybe
Uma vez poderíamos ter sabidoOnce we might have known
Uma vez poderíamos ter sabidoOnce we might have known

Parece que ainda poderíamos salvar nosso amorSeems somehow that we still could save our love
Ultimamente, tenho perguntado o porquêLately, I've been asking why
Sei que as chances não estão a nosso favorI know the odds are not in favor of
Mas mal tentamosBut we hardly gave it a try

O problema com você é o problema comigo, garotaThe trouble with you is the trouble with me, girl
A gente gosta de ficar mudando de casa em casaWe like to keep movin' from home to home
O fato de que eu te tive, e que poderíamos terThe fact that I had you, and that we could have
sido felizesbeen happy
Uma vez poderíamos ter sabidoOnce we might have known
Uma vez poderíamos ter sabidoOnce we might have known

Tenho medo que isso tudo seja novo pra mimI'm afraid that this is all new to me
Parece que ainda poderíamos salvar nosso amorSeems somehow that we still could save our love
Tem só algumas coisas boas que você não sabeThere's just a few good things you don't know
sobre mim aindaabout me yet
Tem só algumas coisas boas que você não sabeThere's just a few good things you don't know
sobre mim, garotaabout me, girl
Como o fato de que poderíamos estar felizes agoraLike the fact that we could have been happy now
Só conversando um com o outro como fazíamos antesJust talking to each other like we used to do
Isso não é uma oportunidade de ouro que podemos estar perdendo?Is this not a golden opportunity we might me losin'?

Eu disse ultimamente, disse ultimamenteI said lately, said lately
A gente continua mudando de casa em casa, casa em casa, casa em...We keep movin' home to home, home to home, home to...
Eu fico perguntando o porquê?I keep askin' why?

O problema com você é o problema comigoThe trouble with you is the troble with me
Cada um deixando lugares que já superamosEach leaving places that we've outgrown
Se tudo que você levou parece nada que você precisaIf all that you've taken seems like nothin' you need
QueridaBaby
Uma vez poderíamos ter sabidoOnce we might have known
Uma vez poderíamos ter sabidoOnce we might have known