The Promise You Made

A Promessa Que Você Fez

The Promise You Made

Se eu colocasse meu amorIf I laid down my love
Para vir em sua defesaTo come to your defense
Você se preocuparia comigoWould you worry for me
Com uma dor no seu peito?With a pain in your chest?

Eu poderia confiar em sua fé para ser forte?Could I rely on your faith to be strong?
Para ficar do meu lado e me estimular?To pick me back up and to push me along?

Diga-meTell me
Que você estará lá na minha hora de necessidadeYou'll be there in my hour of need
Você não vai me mandar emboraYou won't turn me away
Ajude-me a sair da vida que levoHelp me out of the life I lead
Lembre-se da promessa que você fezRemember the promise you made
Lembre-se da promessa que você fezRemember the promise you made

Se eu te desse minha almaIf I gave you my soul
Por um pouco de sua menteFor a piece of your mind
Você me levaria contigoWould you carry me with you
Para o distante limite do tempo?To the far edge of time?

Você poderia entender se descobrisse falsidade em mim?Could you understand if you found me untrue?
Nós nos tornaríamos um, ou divididos em dois?Would we become one, or divided in two?

Por favor, me digaPlease tell me
Que você estará lá na minha hora de necessidadeYou'll be there in my hour of need
Você não vai me mandar emboraYou won't turn me away
Ajude-me a sair da vida que levoHelp me out of the life I lead
Lembre-se da promessa que você fezRemember the promise you made
Lembre-se da promessa que você fezRemember the promise you made

Eu poderia confiar em sua fé para ser forte?Could I rely on your faith to be strong?
Para ficar do meu lado e me estimular?To pick me back up and to push me along?

Por favor, me digaPlease tell me
Que você estará lá na minha hora de necessidadeYou'll be there in my hour of need
Você não vai me mandar emboraYou won't turn me away
Ajude-me a sair da vida que levoHelp me out of the life I lead
Lembre-se da promessa que você fezRemember the promise you made
Lembre-se da promessa que você fezRemember the promise you made