Lies?

Mentiras?

Lies?

Trapaças nunca dão certo, crime não compensa, os mansos herdarão no dia do juízo,Cheats never prosper, crime don't pay, the meek shall inherit come judgement day,
Paz no nosso tempo, sem dor não há ganho, decisões da gerência, pedidos de seguro,Peace in our time, no pain no gain, management decisions, insurance claims,
Os lentos, mas certos, sempre vão ganhar, tem um nascendo a cada minutoThe slow but sure will always win it, there's one born every minute

É uma mentiraIt's a lie

O cheque tá no correio, você não vai sentir nada, o poder da oração e os pecados mortais,The cheque's in the post, you won't feel a thing, the power of prayer and the deadly sins,
Você é tão jovem quanto se sente, sua mãe sabe o que é melhor, a verdade vai aparecer, jovem, vá para o oeste,You're as young as you feel, your mother knows best, the truth will out, young man go west,
O fim pode justificar os meios, Deus salve a rainhaThe end can justify the means, god save the queen

É uma mentiraIt's a lie

Raça conta, cordeiros para o abate, quem se atreve vence, sangue é mais grosso que água,Breeding counts, lambs to the slaughter, who dares wins, blood's thicker than water,
Contas de despesas, dias de formatura, um amigo na necessidade, um burro é um burro,Expense accounts, graduation days, a friend in need, a spade's a spade,
O poder e a glória, o país tá pegando fogo, a dama não vai mudar de ideiaThe power and the glory, the country's burning, the lady's not for turning

É uma mentiraIt's a lie

Negócios de milhões, taxas de juros, adivinhos e a mão do destino,Mega-buck deals, interest rates, fortune tellers and the hand of fate,
Classificações de crédito, direitos humanos, as sete maravilhas, mais uma briga de rua,Credit ratings, human rights, the seven wonders, another street fight,
Aquecimento global e mares mais limpos, lá vem a cavalariaGlobal warming and cleaner seas, here come the cavalry

É uma mentiraIt's a lie